行政的

State of War

战争状态

并包括─"紧急状态"(state of emergency) 指因香港内发生香港特别行政区政府不能控制的危及国家统一或安全的动乱而由国务大臣为施行本条例所宣布的香港正处于的紧急状态; (由1999年第36号第3条修订)"战争状态"(state of war) 指按照联合王国的

subcontract

转包合同

大企业的垂直式的产业组织结构渐渐失去它的主导作用,社会经济活动开始用水平的平行网络联结起来;上下游之间的经济关系由交易合同取代而不再是行政式的企业内部关系,转包合同(subcontract)是新的交易关系的主要形式.

summons

传唤

[48]该法规定联邦政府如果要对有关的银行客户的记录进行调查,只限于在以下的场合进行:在客户同意的场合;基于行政上的附带罚则的传票(subpoena)或传唤(summons)进行调查的场合;基于搜查证进行调查的场合(search warrant);

technocrat

技术官僚

正如社会主义经济加强了国家极其代理人--行政官僚 (Bureaucrat) 和技术官僚 (Technocrat) (Djilas叫他们为新阶级. 参看Djilas, 1957)的权力一样(Moore, 1987),苏南的集体经济和政府主导型的发展加强了干部和乡镇企业经营者的权力. 这种倾斜的权力关系在相当程度上决定了

vassal

诸侯

此外,还有一些镰仓、室町史的学者发现在中西部日本,各级武士与皇权中心的省级行政体系之间是紧密交织在一起的,像"领主"(lord)和"诸侯"(vassal)一类的名称经常是不适用的.

elected

選舉

更重要的是,市长是选举(elected)产生的城市行政首脑,既要管理城市日常琐屑的事务,又要兼顾市内各选区各层次选民的利益,不可能面面俱到. 因此,通过任命方式(appointed)产生一个超脱于选民与党派利益之上的专业人士辅助其处理城市日常琐碎的事务实有必要.

governed

管理

而且,新左派强调,古代的帝王(神圣罗马帝国的皇帝和中华帝国的皇帝)往往只是统治(ruled)整个帝国,但并不管理(governed)帝国的所有领地和番邦,他们缺乏行政力量、人事资源、组织体系和资讯渠道去管理所拥有的庞大疆土,也就是说,

Invested

投资

治理艺术的理论跟领土意义上的君主国(territorial monarchies)行政机构的全面发展、跟政府机构(apparatuses)的出现联系起来了;这种理论也跟一系列在16世纪晚期开始发展,...投资(invested),出于众多的装置(apparatuses)施为地(performatively)阐释,

polling station

投票站

"投票人"(voter) 具有<<行政长官选举条例>>(第569章)的附表第11(1)条中该词的定义所具有的涵义;"投票日"(polling day) 指在界别分组选举中进行投票的日期;"投票站"(polling station) 指根据第28(1)条指定用以进行投票的地方;

repealed Ordinance

已废除条例

"已废除条例"(repealed Ordinance) 指根据第28条废除的<<岭南学院条例>>(第422章);"大学"(University) 指根据第3条设立的岭南大学;"合资格的教职员"(eligible staff) 指大学的全职教学人员及全职导修人员,包括规程界定为属同等职级或职系的大学行政人员;

Anopheles candidiensis：日月潭疟蚊

\\"疟蚊属\\",\\"Anopheles\\" | \\"日月潭疟蚊\\",\\"Anopheles candidiensis\\" | \\"中华疟蚊\\",\\"Anopheles hyrcanus var. sinensis\\"

Gnome Milnes:GNOME：下的扫雷

2. Games:游戏软件 | 1) Gnome Milnes:GNOME下的扫雷; | 2) Gnibbles:贪吃蛇游戏;