行政的

committee

委员会 ","委员会

"主要行政人员"(principalofficer)指由医管局雇用为医管局主要行政人员的人;"主席"(chairman)指根据第3(3)(a)条委任的医管局主席;"区域谘询委员会"(regionaladvisorycommittee)指根据第13(2)(a)条设立的区域谘询委员会;"委员会"(committee)指根据第13条设立的委员会;

contract

合约

"认可法定职位"(authorizedstatutoryoffice)指─(2)原讼法庭在收到财政司司长按照行政长官会同行政会议根据第53(1)(iii)条发出的指示而提出的呈请后,可─(由1997年第362号法律公告修订;由1999年第68号第3条修订)(4)在本条中,"合约"(contract)包括本非合约的契据

Cook Islands

科克群岛

1901年作为科克群岛(Cook Islands)的一部归属于纽西兰. 但在1904年,它分立于纽西兰之外,有自己的行政长官和议会. 第一届立法议会于1960年送出;1966年该行政长官的部分职权已为立法议会取代,由纽埃人领导的政府由是产生.

fig leaf

遮羞布

这导致有学者将越权原则称之为法院的一块"遮羞布"(fig leaf)[12] ,它使得法院可以对行政行为干预到其认为适当的任何程度,而又避免对行政权威的公开挑战.

impeach

劾

弹劾(impeach)制起源于英国,以后被许多国家采用. 虽然各国发起弹劾动议的主体、受弹劾的官员范围和行为有所区别,但总的来说,弹劾案的提出权主要属于议会;弹劾的对象只是国家行政首脑、高级行政官员,如英国只限于内阁成员政府大臣,

inaction

不作为

但事实上,"不作为"(inaction)是与"作为"(action)相对而言的,目的是为了强调行为的方式(动静之分). 不作为是"行政不作为"的上位概念,在民事法律关系中亦有应用之处. 所以"使用不作为"并非"赋予酒店以行政管理的权利和义务".

inherent

固有

在英国,除了在正常法律秩序遭受破坏、军事管制法生效实施的情形之外,行政并无固有(inherent)的立法权力. 凡具有法律效力的行政规则,都是议会法律授权的. 反言之,没有正当地依据

interlock

连锁

这是因为在这种政制下,行政与立法具有"连锁"(interlock)的关系,行政部门的组成必须仰赖立法部门的支持,只有获得议会的背书,行政部门才能稳定运作,从来就没有一个行政首长能被挡在议会大门外.

a misdemeanor

轻罪

在美国,轻微犯罪(A Petty Misdemeanor)、轻罪(A Misdemeanor)都包括着很多中国的行政处罚行为. 同时中国还有两个特别的行政处罚方式,他们分别是劳动教养和教育管制. 其中教育管制主要是针对法轮功练习者的. 不久前,很多专家向全国人大建议取消劳动教养.

overrule

推翻

"[16]亦有学者指出Skidmore式尊重制约了行政机关法解释的灵活性,带来的后果可能是行政机关能够用立法规则(可适用Chevron原则)推翻(overrule)司法适用的Skidmore决定,[17]就实质而言其实Skidmore式尊重才是反Marbury案的.

Anopheles candidiensis：日月潭疟蚊

\\"疟蚊属\\",\\"Anopheles\\" | \\"日月潭疟蚊\\",\\"Anopheles candidiensis\\" | \\"中华疟蚊\\",\\"Anopheles hyrcanus var. sinensis\\"

Gnome Milnes:GNOME：下的扫雷

2. Games:游戏软件 | 1) Gnome Milnes:GNOME下的扫雷; | 2) Gnibbles:贪吃蛇游戏;