行政

fig leaf

遮羞布

这导致有学者将越权原则称之为法院的一块"遮羞布"(fig leaf)[12] ,它使得法院可以对行政行为干预到其认为适当的任何程度,而又避免对行政权威的公开挑战.

File Clerk

檔案管理員

Administrative Director 行政主管 | File Clerk 檔案管理員 | Executive Assistant 行政助理

gastrointestinal hormone

胃肠(道)激素

administrative memorandum [英](教育)行政指导文件, 行政备忘录 | gastrointestinal hormone 胃肠(道)激素 | banking act 银行法

Govern

治理

我愿向加拿大国际开发总署(CIDA)和中中国人民大学在工商管理硕士(MBA)这一崭新学位的建设上花了很大的机关的活动有关,而"管理"(management)除指一般性的管理之外,主要管理的原意,而后者在翻译时把"行政管理"(administration)译为"管勿把它(指行政管理)同治理(govern)混为一谈.

senior high school

高中

一种是将初中(junior high school)与高中(senior high school)独立分开的中学,两者在课程设置、课表安排与行政管理等方面都享有独立的自主权;另一种是六年一贯制中学,将初、高中合为一体,在教学与行政等方面实行统一管理.

Honorarium of managing staff

管理人员酬金

Administrative budget行政管理预算 (10%) | Honorarium of managing staff 管理人员酬金 | Administrative- related Expense 行政开支

impeach

劾

弹劾(impeach)制起源于英国,以后被许多国家采用. 虽然各国发起弹劾动议的主体、受弹劾的官员范围和行为有所区别,但总的来说,弹劾案的提出权主要属于议会;弹劾的对象只是国家行政首脑、高级行政官员,如英国只限于内阁成员政府大臣,

inaction

不作为

但事实上,"不作为"(inaction)是与"作为"(action)相对而言的,目的是为了强调行为的方式(动静之分). 不作为是"行政不作为"的上位概念,在民事法律关系中亦有应用之处. 所以"使用不作为"并非"赋予酒店以行政管理的权利和义务".

inherent

固有

在英国,除了在正常法律秩序遭受破坏、军事管制法生效实施的情形之外,行政并无固有(inherent)的立法权力. 凡具有法律效力的行政规则,都是议会法律授权的. 反言之,没有正当地依据

interlock

连锁

这是因为在这种政制下,行政与立法具有"连锁"(interlock)的关系,行政部门的组成必须仰赖立法部门的支持,只有获得议会的背书,行政部门才能稳定运作,从来就没有一个行政首长能被挡在议会大门外.

Apportioned Effort：分摊努力

Applied Direct Costs 实际直接成本 | Apportioned Effort 分摊努力 | Apportioned Task 分摊任务

tussah silk fabric：柞丝绸

tussah silk carpet 柞丝毯 | tussah silk fabric 柞丝绸 | tussah silk fancy yarn 柞粗纺丝