行为上

authorized

授权的

一个人以特定的方式作出行为意味着这个行为是被规定的(prescibed)或被允许的(permitted)以及被授权的(authorized). 在这个意义上,一个法律规范是一个规定性的、许可性的或授权性的规范. 这样一种规范意味着一个人的行为是在另一个人行为有意地指引下作出的有意志的行为.

gold standard

金本位

第一,上世纪30年代的世界,除中国以外,基本上是在"金本位"(gold standard)的机制上运转,现在不是. 第二,政府在经济中的作用大大提高了. 上世纪30年代政府在经济中(GDP)的比例仅有10%,现在大约是30%. 政府行为与市场行为非常不同,

impersonal

非个人的

简而言之,结果论具有两个部分:(1)主张对任何行为所产生之结果可以从非个人的(impersonal)立场给予好坏之评比;(2)对的行为就是其所带来的结果经由上述评比,具有整体上最大善或最小恶之行为,我称此决定行为对错之原则为最大化原则(maximization).

locution

以言指事

在此基础上,奥斯汀又把人们说话时所实施的言语行为分作三类,即:以言指事(locution)(又叫言内行为), 以言行事(locution)(又叫言外行为), 以言成事(perlocution)(又称言后行为),或称言语行为三分说:以言指事指说出具有一定语音结构,

Natural monopoly

自然垄断

(初稿) 北京大学光华管理学院 张维迎 北京天则经济研究所盛洪 一、引言:中国反垄断的首要任务是反政府部门的垄断行为 经济学上讲的垄断,大致可以分为三种类型:一是由生产技术上的规模经济导致的"自然垄断"(natural monopoly),二是由少数厂商的合谋行为导致的"行为垄断"(behavioral monopoly),

ruinous

破坏性的

世界上到处是这种未经请求的行为;但是如果不是有法律这一规则,就会有更多的破坏性的(ruinous)诉讼,个人的权利和人民的自由就会被彻底否定. 法律绝不容许友善的行为,或者像这样原打算作为善心和慷慨的行为,事后变成金钱上的要求;

supervision

监管

"治疗"(treatment) 包括教育、训练及行为管理;"精神上无行为能力"(mental incapacity) 就治疗而言,包括精神上无行为能力所表现出的行为; (由1997年第81号第35条代替)"监管"(supervision) 包括照顾;"监管

Turing

图林

如果以图林(Turing)关于区分人机行为的判据为准绳,在虚拟世界里人摹的行为与人替的行为就有可能做到在经验上不可分辨. 于是,刚才的问题就可以重新表述为:人摹与人替在本体论上是对等的吗?如果不是,那么如何将它们彼此区别开来?

guarantee or aval

保证

(5)保证(Guarantee or Aval)保证是指非票据债务人对于出票、背书、承兑、参加承兑行为所发生的债务予以保证的附属票据行为. 汇票的债务如有保证,则履行更为可靠,更便于流通. 除以上主要票据行为外,还有提示和付款行为.

permitted

允许的

一个人以特定的方式作出行为意味着这个行为是被规定的(prescibed)或被允许的(permitted)以及被授权的(authorized). 在这个意义上,一个法律规范是一个规定性的、许可性的或授权性的规范. 这样一种规范意味着一个人的行为是在另一个人行为有意地指引下作出的有意志的行为.

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐