血缘的

ancestry

祖先

我对他对移民的缺乏了解感到遗憾,其实不论拉美、澳洲还是在海南,移民崇拜的多数是他们的首领(chief)而不是他们的祖先(ancestry). 这是因为移民是一个五湖四海集聚的群体,如果还在谈什么血缘、帮派那他们就没有凝聚力了,

birth certificate

出生证

在加拿大,出生证(birth certificate)所提供的家庭内部血缘关系的信息,与中国户口所载有关项目相同,它具有中国户口证明家庭身份的功能. 社会保险卡的作用较为接近中国的身份证,但其范围小于后者,主要用于就业、政府发放失业津贴和养老金等方面.

coincide

符合、一致

前面,我们刻意区分民族(nation)和种族(ethnicity)二个概念,其实二个名词都是指一群具有同历史、文化、血缘、地理、或宗教、风俗习惯的人,只是前者指的是和国家相符合、一致(coincide)的团体,后者指的是次国家的团体.

construct

构造

正如库伯( Kuper ,1988) 指出的:早期人类学者反复探讨的"原始社会"(primitive society) 原是他们自己"构造"(construct) 出来的. 在他们笔下的那些"原始社会"总是守旧、迷信、落后,以血缘组织和关系来构成,见证着源远流长但现已行将灭绝的文化和社会实践,

Darby

达比

18世纪初期的英国钢铁工业几乎全在教友派的控制下,而其中最重要的企业家都和创业的达比(DARBY)家族有亲族关系,包括儿子、族人、女婿、连襟. 直到今天,历史最悠久、最强大的家族企业仍然来自西方. 在对血缘地缘网络进行整合的过程当中,

extended family

扩大家庭

扩大家庭n 扩大家庭(extended family),指的是指由血缘关系联系起来的在核心家庭扩大的基础上形成的家庭. 扩大家庭是通过不同形式由核心家庭改建而成的,所以扩大家庭往往又被称为扩大的核心家庭. n 扩大家庭包括四种基本形式:n 包括一对夫妻及其子女和夫的父母(男系继嗣,

Family

族

事实上,在中国的社会文化传统中,"族"(family)的概念由来已久、源远流长. "族"的分类从血缘、家庭、姓氏、亲属、地位、阶级、"夷夏"、邦交等诸多方面渗透于古代社会之中,成为划分人群的分类学概念. 中国的"五方之民"及其后裔们持续不断的互动,

Mahatma Gandhi

印度国父圣雄甘地

当时的印度总理英迪拉.甘地(Indira Gandhi,印度第一任总理尼赫鲁(Jawaharlal Nehru)的独生女儿,她的丈夫名叫Feroze Gandhi,所以婚后也叫甘地,与印度国父圣雄甘地(Mahatma Gandhi)没有什么特别的血缘关系)命令军队进攻阿姆利则的锡克教圣地黄金寺庙,

halbert

戟

斧与枪的极至:戟(Halbert) 在有些小说中,戟被翻译成巨斧或巨枪,其实都没错,因为它就是斧与枪的结合体. 戟虽然被归在长兵器中,但和斧子的血缘是非常近的:斧子的砍杀,枪头的突刺,镰钩的钩啄,一兵三用. 单纯作为武器来说,虽然沉重了一点,

''Ovis musimon

[[摩弗伦羊]

所有的现代绵羊都能将它们的血缘追溯到两个祖先种类,一个可能已经灭绝,另外一个比较小的、现在也濒临灭绝的就是摩弗伦羊(Ovis musimon). 绵羊对于历史上人类生活方式的最巨大转变,即从"男狩猎,女采集"的方式转变为耕种的方式所作出的贡献甚至比它的近亲--山羊还要多.

Hydraulic sizer：水力筛分机

hydraulic setting refractory 水凝[性]耐火物 | Hydraulic sizer 水力筛分机 | hydraulicking 水掘法

roadside trees：街头树路树

rna splicing rna 剪接 | roadside trees 街头树路树 | roaring 咆哮