血染的

jaundice

黄疸

黄疸: 黄疸(jaundice)是由于胆色素代谢障碍,血浆中胆红素含量增高,使皮肤、巩膜、粘膜等被染成黄色的一种病理变化和临床表现. 正常血清总胆红素含量在1.0毫克%以下,当超过2毫克%时,临床上出现黄疸. 若血胆红素的浓度已超过正常范围,

jaundice

疸

关键词:肝功能 临床评价 胆红素 徐新献 [胆红素的正常代谢] 黄疸(jaundice)是症状也是体征,它是指血中胆红素浓度增高,导致巩膜、粘膜、皮肤及体液发生黄染的现象.

To wrestle with a goat

与恶兽搏斗

It takes a man who knows no fear 这个无畏的男子汉 | To wrestle with a goat 与恶兽搏斗 | His blood-stained coat is tribute to 他的血染红了外套

You decussated my bleeding scar with tender

划过在我流血的伤疤

With your fragile bleeding finger, 用染血的手指,轻轻地 | You decussated my bleeding scar with tender. 划过在我流血的伤疤. | O! Lovely soul, Who've sent you here alone? 可爱的灵魂啊,是谁把你独自送至此...

hyphema

前房出血

前房出血(hyphema)是眼科的常见疾病,多发生于眼外伤和内眼手术后,其诊断较容易. 出血少如治疗短期吸收者,多无后遗症;出血多或出现继发性青光眼、角膜血染等并发症时治疗较复杂,如治疗不当导致视功能严重损害.

Castrato

被去势的男人

23.染血的玛莉亚 Bloody Maria | 24.被去势的男人 Castrato | 25.星期日的所罗门.格兰迪 Solomon Grandy on Sunday

Red Cap

红帽子

"译注:红帽子(Red Cap),欧洲神话中的地精(Goblin)的一种. 它们滥杀嗜血,会毫无理由的虐杀各种小动物,头上的帽子就是利用鲜血所染成. 红帽子们也经常出没于战场之上,单纯享受喝血的快感.

pay lipservice to

口头上赞同(支持等)

713bloodstaineda. 染着血的 | 714pay lipservice to口头上赞同(支持等) | 715single out选出,挑出

McKenna：麦肯纳(姓氏)

officers n.政府官员, 军官, 警官, 船长vt.指挥 | mckenna 麦肯纳(姓氏) | disappointing adj.使人失望的, 令人失望的

rapid：激流

他们穿过很多美丽的峡谷,绕过无数大瀑布(cataract)、激流(rapid)和瀑布(waterfall). 带着仅有的两艘船,和几乎完全耗尽的给养,剩余的六个人终于到达了维尔京河(Virgin)的摩门教定居点. 这里,是他们一百天探险的终点.