蠢猪

Have someong drag in

[叫人把他拖进来]

If scofield doesn't get caught,he could still fix this mess. [如果他没被捕 还能收拾这烂摊子] | Have someong drag in. [叫人把他拖进来] | the bleeding pig. [这受伤的蠢猪]

Pathetically Hopeless Dweeb

毫无希望的蠢蛋

Pig-head doctor 猪头医生 | Pathetically hopeless Dweeb 毫无希望的蠢蛋 | Probably heavily in Debt 可能债台高筑的人

monkey around with

闲混

make a monkey out of 使...出洋相 | monkey around with 闲混 | pig-headed 蠢猪似的

play possum

装死

pig-headed 蠢猪似的 | play possum 装死 | road hog 鲁莽的驾驶员

VEHICLES

媒介物

在语言修辞中,也存在同样的中西方差异,如比喻句,所表达的意思相同,而媒介物(vehicles)却不同. 如中文形容人蠢较常见用"蠢猪"而不是"蠢驴",比喻顽固一般用"犟牛"而不是用"骡"作比喻,形容皮肤白皙,更不用"leprosy(白癜风)"去形容.

stupid walrus

蠢猪

during an arrest, and I was defending myself.|加斯拒捕而且袭击我 而我只是在自卫 | stupid walrus.|蠢猪 | The official version is that Gus tripped|官方对此的解释是

corta el rollo

省省吧

22. 你怎么敢! como te atraves! | 23. 省省吧. corta el rollo. | 24. 你这蠢猪! Eres un estupido!

Who's hiding, dickhead

谁藏了,蠢猪头

I'm the wrong guy to play hide-and-seek with.|玩藏猫猫你可找错人了 | Who's hiding, dickhead?|谁藏了,蠢猪头 | Don't. No.|别,不

Captain of the dorks

蠢猪的首领

l mean, look at you. You don't seem to mind that you're...|看看你 看上去根本不在意... | Captain of the dorks?|蠢猪的首领? | l wasn't going to say it like that.|我没想要这么说

Yoo-hoo, shitheads

蠢猪们

-You're weird.|-Hells, yeah, l am.|- 你真古怪|- 是呀 | Yoo-hoo, shitheads.|蠢猪们 | l just found a bag of fireworks|in the men's restroom.|我在男厕所里找到一包烟花

functional catches：活动把手生耳

回零针 fly-back hand | 混合表 combo watch | 活动把手生耳 functional catches

parametric linear programming：参数线性规划

参数模型|parameter model | 参数线性规划|parametric linear programming | 参数最优化|parameter optimization