蠢事

return in one piece

平安歸來,毫髮無傷

whole-wheat 全麥的 | return in one piece 平安歸來,毫髮無傷 | sow one's wild oats 行為不檢,做蠢事;沉醉於放蕩的生活中

jackass

傻瓜

jackaroo 新手 | jackass 傻瓜 | jackassery 蠢事

jackboot

长统靴

jackassery 蠢事 | jackboot 长统靴 | jackdaw 寒鸦

I figured by now you'd be at the board in your monocle and jodhpurs

我猜现在你该戴着单片眼镜 穿着马裤指挥大局了

To you, maybe.|对你来说 也许是 | I figured by now you'd be at the board in your monocle and jodhpurs.|我猜现在你该戴着单片眼镜 穿着马裤指挥大局了 | Yeah, you did something stupid.|是的 你干了件蠢事

make a mockery of

嘲弄, 把...作笑料. 糟踏

make a minute of 记录, 记下. | make a mockery of 嘲弄, 把...作笑料. 糟踏. | make a monkey of oneself 做蠢事, 丢丑.

marginalia

旁注

可是对波德莱尔而言,他在坡的>(marginalia)中读到"光谱中的橙光和蚊纳的营营之声┅┅给我的感觉几乎相同";在>里读到"做过一百遍坏事或蠢事的人,...

One-night stand? Ex-boyfriend

一夜情? 前男友

He moved out. I did something stupid.|他搬出去了, 然后我做了一件蠢事 | One-night stand? Ex-boyfriend.|一夜情? 前男友 | Well, I'll schedule you a paternity test too.|恩, 我会再帮你安排一次亲子鉴定

play the devil with

搞糟; 使失败

play second fiddle 处于次要地位 | play the devil with 搞糟; 使失败 | play the fool 干蠢事, 演滑稽角色

sortie f

离开,下班,放学,散会,出门,出口,出产 NULL ~debain浴巾,浴衣

5386 songe m. 梦,梦幻,梦想 NULL en~在梦中 | 5400 sortie f. 离开,下班,放学,散会,出门,出口,出产 NULL ~debain浴巾,浴衣 | 5403 sottise f. 愚蠢,蠢事,蠢话,骂人话 NULL NULL

stupendously

惊人地; 雄伟地; 巨大地 (副)

stupendous 惊人的, 巨大的 (形) | stupendously 惊人地; 雄伟地; 巨大地 (副) | stupidity 愚蠢, 愚笨; 蠢事; 愚行; 蠢话 (名)

Supposed to Be：应该吧

我想我该睡了 i think i should slp | 应该吧 supposed to be | 希望 hope so

Plain Weave：平布

509 hopsack 方平织物 | 510 plain weave 平布 | 511 panama 巴拿马薄呢