蝙蝠

DEATH FIRE

死亡之火,炼狱真火

FIRE BREATH : 火之气息 | DEATH FIRE : 死亡之火,炼狱真火 | VAMPIRE POISON : 蝙蝠之毒(按照字面翻译的,可是好像不太对劲......)

Cordyceps sinensis Berk

冬虫夏草

冬虫夏草菌体(又名虫草菇),选用青藏高原海拔4000米以上生长的新鲜野生冬虫夏草(Cordyceps Sinensis Berk),采用现代生物工程技术,从冬虫夏草体内分离出蝙蝠蛾拟青霉(Paecilomyces hepiali Chen)菌株,通过液体培制而成,味浓郁,重金属含量不超标.

cladistics

遗传分类学

该研究在<<遗传分类学>>(Cladistics)的网络版上刊载. 科学家们对引起严重急性呼吸综合症 (SARS)的病毒基因组进行了研究. 他们说,相关病毒的比较研究提供了新的证据,证明感染人类的该病毒起源于蝙蝠.

Dahuria cranesbill

粗根老鹳草

Daghestan sweetclover 草木犀 44 | Dahuria cranesbill 粗根老鹳草 70 | Dahurian moonseed 蝙蝠葛 33

flechettes

箭形弹

蝙蝠雷(龙齿雷) dragon tooth mine | 箭形弹 flechettes | 瘢痕疙瘩 keloid

The Gamecocks and the Partridge

斗鸡和山鹑

151.蝙蝠、鸟和兽/The Bat, the Birds, and the Beasts 156 | 152.斗鸡和山鹑/The Gamecocks and the Partridge 157 | 153.鹅和鹤/The Geese and the Cranes 158

horseshoe bat

蹄鼻蝠

两支科学家队伍近日发现中国的蹄鼻蝠(Horseshoe bat)携带类似SARS病毒. 虽然这个案例尚未经过严格的科学验证,但知道蝙蝠带有病毒,当局便可以预防和控制未来SARS在人群中大规模爆发. 从2004年3月开始,

No! That's my jellybeans! No

不行,把我的豆粒软糖还给我!不

This is bullshit.|I don't wanna be in this shitty movie.|这是在胡搞,我可不想拍这... | No! That's my jellybeans! No!|不行,把我的豆粒软糖还给我!不! | Kid, grab the bat! Please! Shit!|小子,抓住蝙蝠!求你了...

I don't have any more jellybeans

我没有豆粒软糖了

What the hell, Jeff? That's a bat, man!|你搞什么鬼?那是个蝙蝠 | I don't have any more jellybeans.|我没有豆粒软糖了 | You land there!|在那儿降落!

Flying Lemurs and Tree Shrews

鼯猴和树鼩

Insect-eating Mammals 食虫类哺乳动物 | Flying Lemurs and Tree Shrews 鼯猴和树鼩 | Bats 蝙蝠

papaya, papaw：番木瓜tLu中国学习动力网

nutmeg 肉豆蔻tLu中国学习动力网 | papaya, papaw 番木瓜tLu中国学习动力网 | guava 番石榴tLu中国学习动力网

abstractive：有抽象能力的

abstractionist 抽象派艺术家 | abstractive 有抽象能力的 | abstractively 抽象地