蜗

bony labyrinth

骨迷路

35 一,骨迷路(bony labyrinth) 骨迷路 组成:耳蜗,前庭,骨半规管 耳蜗,前庭, 耳蜗前(上)骨半规管 前骨壶腹 骨壶腹 总骨脚 后骨半规管 耳蜗外(水平)骨半规管 水平) 外骨壶腹 骨壶腹 前庭窗 蜗螺旋管 骨蜗管) (骨蜗管) 前庭 后骨壶腹 骨壶腹 蜗窗 36 蜗顶 蜗孔 蜗螺旋管 骨蜗管) (骨蜗管) 前庭阶 蜗轴 骨螺旋板 蜗管 鼓阶 37

Datum line J

基准线

Cylindrical worm gears;cylindrical worm,wormwheel Y圆柱蜗杆传动;圆柱蜗杆、蜗轮 | Datum line J基准线 | Datum plane J基准平面

eardrum

鼓膜

声音是由外耳 (outer ear) 收集,传到中耳 (middle ear) 的耳鼓膜 (eardrum) ,令豉膜振动,透过内耳的三条小骨传到内耳 (inner ear) 的耳蜗 (cochlea) ,耳蜗内的液体随著振动,耳蜗内的细小毛细胞 (hair cells) 因而振动,产生电波,

endolymph

内淋巴

蜗管内储内淋巴(endolymph),为一封闭的盲管. 前庭阶和鼓阶内储外淋巴(perilymph),并在蜗顶借蜗孔(helicotrema)相交通. 1.蜗管:为膜性螺旋管,蜗尖端为盲端,下端借连合管通入球囊,内含内淋巴液. 其切面呈三角形,介于前庭阶和鼓阶之间.

fenestra ovalis

卵圆窗

鸟类和一些爬行动物内耳(inner ear)的一部分.能将 声波转变为神经冲动.哺乳动物的耳蜗卷成圆状,好像蜗牛壳.耳蜗内 衬感觉细胞,这些细胞带有细小的毛;耳蜗充满液体(内淋巴)和被液体(外淋巴)包围.声音使卵圆窗(fenestra ovalis)震动,通过内淋 巴和外淋巴传递震动,

fenestra vestibuli

前庭窗

内侧壁上有两个小孔:上方的孔呈卵圆形,通向内耳的前庭,称前庭窗(fenestra vestibuli),被镫骨底封闭;下方的孔为圆形,与耳蜗的起始部相接,称蜗窗(fenestra cochleae),活体时被第二鼓膜封闭,此膜对耳蜗内的外淋巴的波动具有缓冲作用.

helical gear

螺旋齿轮

(4)螺旋齿轮(Helical gear):齿筋成螺旋线(helicoid)之圆筒齿轮. (1)圆筒蜗轮齿轮(Worm gear):圆筒蜗轮齿轮为蜗杆(Worm)及齿轮(Wheel)之总称. (1)依滚齿刀(HOB)之创成法 (本厂用之方法)

microphonic potential

微音器电位

耳蜗微音器电位(microphonic potential)是耳蜗受到声音刺激时,产生的一种交流性质的电位变化.是在耳蜗静息电位的基础上,耳蜗受到声音刺激时,由多个毛细胞产生的感受器电位的总和.它是一种局部电位变化,没有不应期,

perilymph

外淋巴

前庭阶和鼓阶内储外淋巴(perilymph),并在蜗顶借蜗孔(helicotrema)相交通. 1.蜗管:为膜性螺旋管,蜗尖端为盲端,下端借连合管通入球囊,内含内淋巴液. 其切面呈三角形,介于前庭阶和鼓阶之间. 其上壁为前庭膜;其外侧壁增厚与骨蜗管的骨膜接连,

basilar membrane

底膜

赖斯纳氏膜(Reissner's membrane)分隔前庭阶和蜗管,基底膜(Basilar membrane)分隔蜗管和鼓阶. 听觉转导器官柯蒂氏器(Organ of Corti)坐落于基底膜之上、蜗管内部. 前庭阶和鼓阶在蜗孔(Helicotrema)相通. 听神经的纤维通过基底膜与内毛细胞和外毛细胞形成突触连接.

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人