虽然如此

afferent

传入

如此不断地继续下去.这些神经传递素,现在已经发现了超过 80 种,虽然主要的只有八九种.这些神 经传递素驱动身体各个部分,维持或者改变它们的状况,同时亦是我们情绪的决定因素 第一部分 传入(Afferent) 第二部分 第三部

amazing

惊奇

而说到姚明,亨利满是赞叹,连续 使用"令人惊奇"(AMAZING)的字眼. "我觉得姚明的灵活程度真是太让人吃惊了. 虽然他长得这么高,而且体重这么大,但是他在场上的移动非常灵活. 他是如此高大,但是他在场上的移动就像我这样身高体重的人一样.

Atonement

愛.誘.罪

>(Atonement)女主角家境如此富贵,还是令我想起>相依相偎的小朋友,阶层虽然判若云泥,涌动的贺尔蒙同样渗透杀死猫的好奇. 这么多年,再没有读过麦艾文的书,逛书店见到他滚滚而来的著作在热卖,

barrister

出庭律师

英国的"出庭律师"(barrister)被译成中文后,有了"大律师"的含义. 如此翻译,虽然我无从参详其中的深意,但却坚信那里面是藏着敬意的. 直观以言,在英文语境的所谓"大律师",不过是在职业场所和执业模式上有别于一般事务律师(solicit)的一种职业群体,

blond

金色的

虽然在俄罗斯文学中存在着反犹太主义的偏见,但在其长篇小说、剧本、短篇小说中仍然出现了大量的红发角色--在其他任何一个民族的文学中都没有出现过如此之多--尽管"Russe"(俄罗斯人)这个词的前身"rus"的本义原本是"金色的"(blond).

burning glass

取火镜

当一切准备就绪时,我就用一面取火镜(burning glass)引燃磷. 燃烧极为迅速,伴有耀眼的光芒和大量的热;由于实验过程继续进行,大量白片贴在球形瓶的内表面,最后使球形瓶变得极不透光. 这些白片最后变得如此之多,以致虽然不断补充本已维持了燃烧的新鲜氧气,

catch up

赶上

但是再怎麼样其实同样的模型还有很多地方可以发展.虽然好东西(benevolent elite)有可能赶上(catch up)这新兴的数位星球.即便如此,

treaty

条约

该书在解释条约时强调,在被视为" 条约" 的国际协定中,从" 条约" (Treaty)到" 背忘录"(Memorandom),名称杂多,无一定的名称. 虽然在宣言之中,也有被视为条约的,但是并非全部都是如此. 在宣言中,虽然有非常重要的,

nonevent

未发生的

nonetheless 虽然如此 | nonevent 未发生的 | nonexistence 不存在

Ariminum

阿里米努姆

虽然如此,他还是率领着两个军团的兵力向阿里米努姆(Ariminum)进发,并命令狄西摩斯退出山南高卢行省. 狄西摩斯拒绝接受命令,据守在穆提纳(Mutina),准备应付攻城战斗. 当安东尼正在围攻穆提纳城的时候,屋大维就准备援救该城.

Get all rowdy：局面都失去控制了

e.g. I was going to go to next week, but I couldn't get my leave. 我原打算下周... | 2. Get all rowdy. 局面都失去控制了. | e.g. He kept on talking about his new car, but actually it isn't all that. 他经...

Matthew Ko：(馬蹄糕)

Mary Ko(馬拉糕) | Matthew Ko(馬蹄糕) | Peter Wu(皮蛋糊)