虽然

optical disk drive

光碟機

巴黎证券表示,虽然仁宝的人力资源和零组件材料 短缺,像是光碟机(optical disk drive)、绘图晶片(g raphic chipset)、与动态随机存取记忆体(DRAM)等材料 不足,但是第 3季的NB出货量达 1055万台,季增 31.9 %.

If dismissive, then please tell me, what is called true love

如果不屑一顾,那么请告诉我,什么才叫做真正的爱情

敢问还有哪个女生能做到,生死抉择面前爱人... | 如果不屑一顾,那么请告诉我,什么才叫做真正的爱情? If dismissive, then please tell me, what is called true love ? | 生活确实开始起风浪了,虽然爱情经不起,可是我经...

Can we dispense with the formalities

我们可以免去这些客套吗

I could never part with this ring. 我永远也不摘掉这枚戒指. | Can we dispense with the formalities? 我们可以免去这些客套吗? | in spite of something 虽然;尽管

dispossession

夺取

六、两岸关系处於紧张对峙局势:虽然反战、反帝国主义(imperialism)之夺取(dispossession)侵略等已蔚为世界风潮,但至今世界小规模的零星冲突(low-intensity conflicts)(例如阿富汗、喀什米尔、以色列等)仍然不间断,

Dissert

甜点

虽然只有植物油、盐、酱油和胡椒,我依然把菜做得很好吃. 五颜六色的一大盘令人赏心悦目. 在朦胧的烛光中,大家觥筹交错,吃了顿优雅的西餐. 饭后的甜点(dissert)比较简单,好像是煮熟的几种水果伴冰激淋,没敢吃.

dissonance

不协和音

它将把我们带到不同的目的地,其中包括不协和音(dissonance),这一点我们刚才已有简单的论述. "他以不协和音著称. "我们听到人们评论一个作曲家. "他信守作品的调(key). "我们听到人们评论另外一个作曲家. "他的作品充满了多调性(polytonality)的特点,虽然有时接近无调性......

distill

蒸馏

这过程的时间不等(因人而异) , 当它完成之后 这周期的经验开始分解 被过滤及蒸馏 (distill) 直到剩下纯粹的变貌型态. 在此刻, 被收割的心/身/灵/全体/存在体 衡量本身的状态发问者: 虽然许多实体并非有意识地觉察到这点,

distinction

区别

Zemach(1971)所言的外在"许诺制度"(institution of promising)是有着极其复杂且容易混淆的"区别"(distinction)的--尽管二者密切相关联. 塞尔本人虽然意识到了二者的区别,但并没有真正弄清二者之间的这种"区别"意味着什么. 正如Zemach(1971,

diversification

分散投资

另一方面,我25年的时间都花在运营(operation)的领域,兢兢业业的做好职业人点子(ideas)赚钱,虽然风险很高,但是值得一试,即使失败,也不枉走一回,这也是一般说来,分散投资(diversification)是普遍认同的投资策略.

dividend yield

股利率

从上图可以看出:上面两图比较了1995年以来NAREIT公布的REIT综合指数的股利率(Dividend Yield)与美国十年期国债的收益率(Yield),从图中可以看出,虽然二者的变动都较大,但是REIT公司的股利率从整体上来说还是超过了十年期国债的收益率,

Jaycee：房祖名

房祖名(Jaycee)投资六位数字代理薄荷糖,前晚於中环某酒吧举行庆祝派对,成龙大哥现身撑爱子场,引起一阵混乱,可惜成龙大哥一到场即急步进场,之后又走后门离去,整晚显得十分低调.

basement complex：基盘岩群;基盘杂岩

"基盘","basement" | "基盘岩群;基盘杂岩","basement complex" | "基盘岩石","basement rock"