虽然

counterpoint

音画对位

音画对位 (COUNTERPOINT) 电影理论的术语,指相应的声音与影像在内涵上并不一致,虽然二者所描述的对象有可能是同一个. 例如一个人说话声音慈善,表情却是令人生畏的假笑,声音与表情逆向发展,表明是个伪君子. 则其音画虽是合一,

countertransference

反移情

值得一提的是,Saakvitne和Pearlman(1996)认为替代性创伤与反移情(countertransference)是两种不同的结构和经验,虽然两者交互影响著. 反移情发生在所有的谘商或治疗中,属於一种特定助人者和案主一对一的关系. 而替代性创伤却是超越特定的谘商关系,

They are just simple countryfolk

他们只不过是普通的村民

5 Every spring the river floods thevalley.每年春天河水把... | 6 They are just simple countryfolk.他们只不过是普通的村民. | 7 She has many shortcomings, but we're all very fond ofher.虽然她有许多缺点,但...

coup d'etat

政变

虽然在麦克马洪总统领导的保皇党突然发起的5月16日危機失败之后,只有极少数的保皇党员还期待王室复辟,但是由极右势力保皇党员挑起的持续骚动,以及对政变(coup d etat)的恐慌,导致了激进分子代表提出变卖王冠珠宝的计划.

You've got Couvade Syndrome

你患了男人假分娩综合征

Because I'm doing her.|因为我最近正在和她搞 | You've got Couvade Syndrome.|你患了男人假分娩综合征 | Which is just a fancy way of saying|虽然有点跑题 我的意思

Stephen Covey

科维

虽然我们有美好的愿望,我们希望按照史蒂芬.科维(Stephen Covey)的建议去做,"先试着理解别人,再寻求被人理解". 但在初次会面的时候,我们很多人头脑中都会迅速反应一下,"我们是谁,来这儿的目的是什么". 事实上,我们潜在的顾客对自己是谁、自己要做什么更感兴趣.

CPU

中央处理器

欧德宁表示:届时,我们可能会按照美国政府的许可政策,将最先进的技术投入生产,甚至可能会在该厂生产英特尔个人电脑(PC)"中央处理器"(CPU)的旗舰产品. 虽然英特尔和大连政府官员拒绝详细透露为该拟建工厂所提供的优惠政策,

cradle

叉簧

现代的电话机采用手持式送受话器(handset),用叉簧(cradle)代替钩键(少数仿古式话机除外). 虽然在电话机上已找不到"hook",但hook-off,hook-on或off-hook,on-hook)的术语知一直沿用至今.

Craigie Hill

克雷吉山

虽然同样充斥着爱尔兰民族音乐的音符、同样是对家乡的眷恋,与>(Craigie Hill)的隽永悠扬不一样的是,歌中冷淡清透的嗓音浸彻心肺,难掩对即将来到的征战的无奈与忧心.

craving

愛

比如学人修菩提心,七因果中就有珍爱他人(cherishing others),还要修悦意慈(wishing love)等等,虽然这里也有爱字,但此"爱"(love)非彼"爱(craving)". 十二缘起中的爱烦恼(craving)是染污的,而菩提心的爱,则是清净品所摄.

Jaycee：房祖名

房祖名(Jaycee)投资六位数字代理薄荷糖,前晚於中环某酒吧举行庆祝派对,成龙大哥现身撑爱子场,引起一阵混乱,可惜成龙大哥一到场即急步进场,之后又走后门离去,整晚显得十分低调.

basement complex：基盘岩群;基盘杂岩

"基盘","basement" | "基盘岩群;基盘杂岩","basement complex" | "基盘岩石","basement rock"