虽然

Berkeley College )

伯克利大学

"来自伯克利大学(Berkeley College)的麦尔斯(Kathy Mills)教授兴奋地称赞"全球汉服回归设计大奖赛"为"美妙绝伦". 她认为大赛展现的汉服"颜色、布料绝对是一流的,富有中国传统文化的韵味. "她表示,"虽然是中国传统服饰文化,但西方人也完全能接受并喜爱.

Berlin wall

柏林围墙

东西德1989年统一,柏林围墙(Berlin Wall)倒塌后,今年11月9日将满20年. 虽然德东城市如德勒斯登等,确实见到了繁华再现(in all its reconstructed glory),但除了少数的几个都心(urban center),多数的小城市,甚至仅离都心远一点的地方,

Bern

瑞士 伯恩

虽然当时苏联部队与后勤的集结,尚未完全作好,所有的军队,奉命绝对必须在当天夜间,对日本关东军美国事实上也清楚这一个事实,因为日本政府与驻莫斯科、瑞士伯恩(Bern)大使馆的通讯密码已被美军解破,

betel

檳榔

中文"槟榔(betel)叶"另名蒌叶,英文则给槟榔另取马来西亚土名Areca. 这种重名现象很容易使不熟悉槟榔的人产生误解. 南朝虽然有不少地方以嚼槟榔为时尚(见>、>),但人们对它的生长特性不一定熟悉,

betel

榔

中文"槟榔(betel)叶"另名蒌叶,英文则给槟榔另取马来西亚土名Areca. 这种重名现象很容易使不熟悉槟榔的人产生误解. 南朝虽然有不少地方以嚼槟榔为时尚(见>、>),但人们对它的生长特性不一定熟悉,

The Bible

圣经

虽然现在其宗教的气氛淡得多,但圣诞节源于宗教是无可非议的.作为世界上最有影响的宗教之一的基督教(Christianity),其影响已远远超出了其创教地希腊及希伯来民族,这要归功于基督教的圣典--->(the Bible).>不是某个人写的一本书,

Bicentennial Man

变人

>(Bicentennial Man)原著来自于阿西莫夫,是一部老电影了,属科幻类,软科幻题材,比较有意思. 有的翻译为>或>,意境就有点逊了. >这个名字还是比较接近主题的,虽然它听起来貌似属于魔幻类,

bilateralism

双边主义

美国虽然推行全球霸权战略,但在亚太地区美国更多是依赖与其主要盟国的特殊关系,推行所谓的亚太版的"双边主义"(bilateralism). 这种双边主义凸显在美国和日本、美国和韩国的双边安全合作,美国和澳大利亚的特殊盟友关系,

bile

胆盐

只是丧失了赤痢菌原先该有的细胞入侵能力.活而不长(VNC)的状态虽然不是新鲜的现象,但是对於研究尚有很多未能深入之处,值得我们规划长期研究,分别检讨如下:另外一篇文章不完全在探讨肠炎弧菌的VNC状态.该文章在探讨胆盐(bile)在肠炎弧菌致病性的作用,

Bin Packing

装箱问题

虽然可以成为评估项目的因素仅针对在使用装箱问题(Bin Packing)的相关研究,引用到 市设施受特定影响或服中,并产生 研究合 解能被产生的最坏况(the worst case)的估计方法,并以O如何应用.

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人