虽然

BBQ pork

叉燒

这里的客人都是冲着叉烧(BBQ pork)来的. 叉烧软嫩可口. 乳猪也很棒. 富声特色炒饭非常好吃,虽然我们已经吃得很饱了,还是照样把它吃下去. 最后,可别错过蜂蜜脆麻花. 这道菜以小巧、细薄的新鲜混沌皮,经过油炸,再浇上薄薄一层峰蜜.

be alike to

与...相同,与...相似 t$?蠚鱢緍

in the air / / 在空中;未定 Y?' ?6 | be alike to / / 与...相同,与...相似 t$?蠚鱢緍 | after all / / 毕竟,终究;虽然这样 鈤<潮NZ.齴

be obliged to

不得不

因为这些企业为了迎合不同的特惠市场(preferential markets)对原产地规则的不同要求而 不得不(be obliged to)反复更改其产品. 这也使海关官员(customs officials)的工作复杂化了. 因为虽然他们面对的产品是相同的,

bean

豆子

眼前这款索尼新品"豆子"(Bean)恐怕大多数已经非常熟悉. 由于索尼在中国内地市场的推广十分缓慢,因此这款"豆子"直到最近才将要与我们见面. 虽然这幅图片是由笔者拍摄的,可惜它只是个模型. 据索尼厂商代表透露,

Bearded Collie

古代长须牧羊犬

古代长须牧羊犬(Bearded Collie)一般外观 大胡子Collie )是一个中型的狗与一个中等长度的外套遵循自然线体,并允许大量的日光下的机构. 身体是漫长而精简,和,虽然强烈,似乎并不沉重. 光明探究的表达是一个显着特点的品种.

thrust bearing

推力轴承

tu一l一zhoueheng 推力轴承(thrust bearing)汽枪机中承受 转子轴向推力并限制其轴向位移的滑动轴承. 虽然大 功率汽轮机普遍采用高、中压缸对头布t和低压缸为 分流双排汽口对称布里,句以抵消大部分轴向推力,但 剩下的未能平衡的轴向推力仍要由推力轴承承担.

Beaufort Sea

波福海

今日数量最多旳地方包括波福海(Beaufort Sea),约40,000头;加拿大东部旳高纬地区,约28,000头;哈德逊湾西部,约25,000头;与白令海(Bering Sea)东部. 上述四个地区虽然仍有当地居民旳捕猎,但其数量大致仍保持稳定. 相较之下,

beautiful

美丽

虽然"魅力"(attractive)和"美丽"(beautiful)二词常被当成是同义词,美丽,在阿尔贝蒂和萨特那里,却并不意味着有魅力的吸引. 二人所说的"美丽"反而是另外一种品质,让我们造个词出来,就是"分神化"(distractive). 统治着西方意识的那种美丽,

American Beauty

美国美人

做人要有道德底线,我虽然受诱惑很大,但会自我控制,从来没有出过一次意外、从来没有越过一次轨、从来没有失信于众小孩父母一次,更没有像"美国美人"(American Beauty)电影那样酿成大祸.

beaver

狸

数年前,水狸(Beaver)建筑水坝阻挡泉水而形成. 池水虽然淹没树林与灌木,但也创造一个适合水生动植物生长的环境. 数年之后,水草与池边植物的腐植土将陆续填满池塘. 最后,周围的森林将取而代之,成为新生的阔叶林,阔叶林也将陆续为针叶林所取代.

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人