虽然

Amnesty International

国际大赦

俄新网RUSNEWS.CN伦敦5月28日电 "国际大赦"(Amnesty International)人权保护组织指出,虽然俄罗斯当局声称,准备治理俄罗斯违反人权的状况,但是为此而采取的实际措施却很少.

amyotrophic lateral sclerosis

肌萎缩性侧索硬化症

阿康艾克斯大奖有一位声名显赫的支持者--著名理论物理学家霍金,他正在遭受肌萎缩性侧索硬化症(amyotrophic lateral sclerosis)的折磨. 虽然笔记本电脑、手机以及其他便携设备给了我们极大的行动自由,但也只有在这些设备的电池电量还撑得下去的时候,

xian xiu - take as an elective course

选修

尤其 - you qi - especially | 选修 - xian xiu - take as an elective course | 虽然 - sui ran - although

general anaesthesia

全麻

这次虽然没有用全麻(General Anaesthesia),但是用了局部麻醉(Local Anaesthesia)+ 安定(Sedation)的做法. 相信也差不多吧. 而我聪明的脑袋又要被麻醉药物弄得笨一点点了.

local anaesthesia

局部麻醉

这次虽然没有用全麻(General Anaesthesia),但是用了局部麻醉(Local Anaesthesia)+ 安定(Sedation)的做法. 相信也差不多吧. 而我聪明的脑袋又要被麻醉药物弄得笨一点点了.

analgesia

痛觉丧失

这个阶段的另外一个重点就是:痛觉丧失(Analgesia). 虽然被催眠者的痛觉已经丧失,但是他的触觉却还在,这个时候可以对被催眠者进行大部分的外科小手术或者是牙科治疗,而被催眠者只会感觉到似乎有空气吹近自己的伤口,但是却感觉不到痛.

Anastasia

真假公主

但是凤凰涅槃之后的重生,注定更加光彩夺目,如果早期作品更多外表的成分,则摆脱罗西里尼之后,以>(Anastasia)重回好莱坞的褒曼,已经成为了真正伟大的艺术家,虽然伊尔莎光芒万丈,但是我更喜欢她后期的形象,

ancient

古代的

3.虽然在大多数情况下,西方学者笔下的"古代"专指古典古代(德文为antike,英文为antiquity),即古希腊和古罗马时代,但在国内可以找到的英译本中我们也看到有时用的是泛指的"古代的"(ancient)一词,如上引韦伯的

and what's more

这还不算

and what not 等等 诸如此类 | and what's more 这还不算 | and yet 虽然但是

and

而且

未修正前的移民法规定,申请人必须有关系不真实,"而且"(and)主要为移民企图,两者同时成立,才能被认定为有不诚实. 新规定其实只是将所用的"而且"一字,改成"或是"(or),两者虽然只有一字之差,但对未来的配偶移民申请者,影响甚大.

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人