虽然

all-round

全方位

我想,这种全天候型"全方位"(All Round)的性能是"韩森"系血统鸽历经百年而不坠的主要原因. 虽然谈过许许多多留下诸多丰功伟业的爱鸽人士们,也谈过多种世界级的冠军鸽种,但是这些介绍充其量也只不过是整个鸽界历史的简要概述罢了.

Allan

阿伦

现在的主要代表人物有法官约翰.劳斯爵士(Sir John Laws),法官伍尔夫勋爵(Lord Woolf),克雷格(P.P.Craig)教授, T.R.S 阿伦(Allan)等人. 虽然这些学者和法官的观点不尽一致,对越权原则的批评方式、力度也不完全相同,

alleviate lessen

减轻 补充

144. aircraft plane 飞机 补充 | 145. alleviate lessen 减轻 补充 | 146. although while 虽然 补充

alliance

结盟

根据最新的外电消息,日前FIAT集团执行长Sergio Marchionne公开表示,虽然他们尚未与德国DAIMLER集团就引擎技术方面的合作进行细节讨论,不过双方不限制任何合作发展的可能性,包括可能采用结盟(Alliance)或是其他持股方式进行更进一步合作关系,

alligator

美洲鳄鱼

夜色将鳄鱼掩藏在了深黑的潭水中,虽然看不真切他们的身形,不过当电筒光扫过,眼前浮现出数对红色的亮点时,兴奋之情还是难抑的. 这一夜的探险,每个人都是满载而归. 就这样,偶们与大沼泽的野生美洲鳄鱼(alligator)打了第一个照面.

memory allocator

内存分配器

这完全取决于内存分配器(memory allocator)使用的算法. 这篇文章试图对 Linux glibc 提供的 allocator 的工作方式进行一些描述, 并希望可以解答上述类似的问题. 虽然这里的描述局限于特定的平台, 但一般的事实是, 相同功能的软件基本上都会采用相似的技术.

Alone

一个人

同一系列还有其他三本,阅读的风貌(Fashions of Reading),一个人(Alone)和词典的两个世界(A History of Dictionaries). 我看到>的标题时,第一反应的是music matters(虽然并不搭啦),其实是Something about Music,anyway~~

alongside hundreds of others

边上还有好几百根

A silken strand is lowered from the ceiling|一根坚韧的丝从天顶上垂下 | alongside hundreds of others.|边上还有好几百根 | Beautiful though these threads are|虽然这些丝看起来很漂亮

Girls Aloud

乐团

2002年夏天,英国ITV电视台真人秀节目>发起一场比赛,他们甄选出五名女生和五名男生分别成立了女子组合"呛女声乐团"(Girls Aloud)和男子组合"真实声音"(One True Voice),虽然都获得灌录单曲的机会,但是,必须要看谁的销售与排行成绩较佳,

althorn

高音喇叭

altho虽然 | althorn 高音喇叭 | altigraph 测量器

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人