虽然

halbert

戟

斧与枪的极至:戟(Halbert) 在有些小说中,戟被翻译成巨斧或巨枪,其实都没错,因为它就是斧与枪的结合体. 戟虽然被归在长兵器中,但和斧子的血缘是非常近的:斧子的砍杀,枪头的突刺,镰钩的钩啄,一兵三用. 单纯作为武器来说,虽然沉重了一点,

John Hartley

约翰.哈特利

文化研究虽然享此盛名,虽然关于文化研究的各种著述和译介已经非常丰富,我们却很难说清楚它具体是什么,也不知道如何开启我们的文化研究之旅. 在此背景下,约翰.哈特利(John Hartley)教授的>给我们提供了一些清晰有效的帮助.

Hoot

我爱猫头鹰

预计周末能达到5-600万,虽然不及最近的几部恐怖片,但还算不错. 另一部家庭剧情片>(Hoot)虽然上映影院多达3000家,却只有100万票房,再过两天也不太可能突破400万,能跻身北美票房排行榜前五就很幸运了.

Norsk Hydro

挪威海德鲁

似乎难以丢掉金属领袖的帽子.作为从属的地位与长期以来的先行者相差甚远.相对而言,铝市场则没有这些羁绊,虽然也落后于其他金属,但其缓慢的上行使得其跟上了此次市场的运行基调.虽然市场对于铝市场的供需仍然不抱乐观态度, 挪威海德鲁(Norsk Hydro)指出,2006年全

including

包括

虽然联合国宪章里没有明确规定,但是它在第41条规定了联合国安理会为恢复世界和平与安全可以采取的一些制裁措施. 虽然这些措施中没有成立国际刑事法庭一条. 然而,规定中用了"包括"(including)这个词,表示这里的措施没有详尽的意

Keith

凯斯

[ti: 花开的声音 ] [ar: 张靓颖 ] 张靓颖 - 花开的声音 凯斯(keith)作曲 娃娃填词 虽然人在改变啊虽然心在改变啊 可是你知道可是我知道爱一个人有多好 一杯咖啡的时间牵手看着落叶飘 那些心和心那些小秘密只要爱过的都能明

kill

移除

注意,"移除(kill)"和"删除(delete)"的不同在于被移除的东西可以找回 来,而被删除的就不行了. [实际上,移除掉的东西虽然看起来"消失"了,但 实际上被 Emacs 记录了下来,因此还可以找回来;而删除掉的东西虽然也可能还 在内存里,

killed vaccine

灭活疫苗

虽然灭活疫苗(Killed vaccine)和弱毒疫苗(Modified live vaccine)是控制猪病的良好办法,通过应用这些疫苗,虽然可以增加免疫群的动物数. 但在目前的饲养条件下,其所起的作用却是非常有限的. 因为环境中存在着大量的未知的病原,

legitimacy

合法性

合法性 "(legitimacy)不仅是政治学,而且是哲学和社会科学的一个重要范畴. 这一范畴虽然形成于西方,但具有一定的普遍分析价值,并且成为当代政治学特别是有关国家理论及民主理论的核心概念之一. 但值得注意的是,虽然"合法性"一词在学术界被广泛使用,

masturbate

手淫

这两个词可以看做是现代英语"手淫(masturbate)"和"手淫者"(masturbator)的前身. 虽然手淫在当时并未得到广泛关注,描述这一概念的词语却和现代词汇几乎并无二致. 虽然拉丁文中只有两个关于手淫的词汇,但却没有妨碍人们对手淫的提及.

Jaycee：房祖名

房祖名(Jaycee)投资六位数字代理薄荷糖,前晚於中环某酒吧举行庆祝派对,成龙大哥现身撑爱子场,引起一阵混乱,可惜成龙大哥一到场即急步进场,之后又走后门离去,整晚显得十分低调.

basement complex：基盘岩群;基盘杂岩

"基盘","basement" | "基盘岩群;基盘杂岩","basement complex" | "基盘岩石","basement rock"