虚荣心

The doctor examined his Adam's apple

医生检查了他的喉结

17.John's vanity is his Achilles's heel.约翰的虚荣心是他的致命... | 18.The doctor examined his Adam's apple.医生检查了他的喉结. | 19.Martin paid his address to a lady at the party.晚会上马汀向一位女士大...

The doctor examined his Adam's apple

医生磨练了他的喉结

17.John's vanity is his Achilles's heel.约翰的虚荣心是他的致命... | 18.The doctor examined his Adam's apple.医生磨练了他的喉结. | 19.Martin paid his address to a lady at the party.晚会上马汀向一位密斯大...

apparent

明显的

他认为,炫耀性消费是在虚荣心的驱使下产生的,人们希望通过这种行为来获得优越感,并且这种优越感必须能被社会外界所看到和承认,购买的商品也必须是"炫耀性的"(conspicuous)或"明显的"(apparent).

Bayeux

拜約

更有甚者,拜约(Bayeux)的女伯爵阿尔贝尔达(Albereda)砍了她建筑师的头,以确保不会有人建另一座城堡和她竞争. 女人的虚荣心发展到这个地步是恐怖的.

vanity beauty culture

整容术

vanishing rate 耗散率=>消散率 | vanity beauty culture 整容术 | vanity effect (被调查者的)虚荣心影响

Bully

欺凌者

其实对于这些欺凌者(Bully)的心态并不难理解,结合我对那些女生的了解,她们所追求的无外乎是从他人身上索求的心理满足感、欺凌过程带来中的刺激感与成功后面对别人敬畏目光的虚荣心.

evanesce

逐渐看不见,消散

vanity 虚荣心,虚夸 | evanesce 逐渐看不见,消散 | evanescence 逐渐消失,容易消失,幻灭

keep up with the Joneses

赶上琼斯家

看来,"赶上琼斯家"(keep up with the Joneses)是美国人永远不便的信条,这个信条有积极的一面也有消极的一面. 一方面,它能使美国人积极进取永无休止,另一方面,某些悲剧往往就是在虚荣心太强、争比阔绰的情况下发生的,象大人物盖茨比的悲剧. 可以说,

morsel

一口;一点点

vanity#虚荣心 | morsel#一口;一点点 | commotion#动乱

onlooker

旁观者;观众

uprising#叛乱 | onlooker#旁观者;观众 | vanity#虚荣心

tram stop：(有轨)电车车站

post 邮局 | tram-stop(有轨)电车车站 | zebra-crossing 斑马线

Jaish-e-Mohammad,JEM：穆罕默德军

16. 乌兹别克斯坦伊斯兰运动Islamic Movement of Uzbekistan,IMU | 17. 穆罕默德军Jaish-e-Mohammad,JEM | 18. 伊斯兰祈祷团Jemaah Islamiya Organization,JI