虚实

Action Painting

行动绘画

柯良的创作过程有着波洛克(Pollock)"行动绘画"(Action Painting)的自动主义(Automatism)特征,但通过水墨与宣纸的相互作用,由浓淡干湿、黑白虚实的水痕墨迹形成的画面图像仿佛鬼斧神工、自然天成,毫无人工雕琢的痕迹.

augment reality

增强现实

虚拟现实中还有一种称作增强现实 (Augment Reality) 技术,它是一种"虚实结合"的人机交互技术,是"看穿 (See-Through) "计算机生成显示技术. 这种技术可以将计算机图像 ( 虚体 ) 叠加在实物 ( 实体 ) 之上,能看到物理世界与虚拟世界的混合体.

Tricky Brains

零蛊博家

虚实威龙 Game Kids (1991) | 零蛊博家 Tricky Brains (1991) | 取龙共舞 Dance with Dragon (1991)

Candlestick Chart

阴阳烛图表

此外,由日本大米交易商在17世纪发明的"阴阳烛图表"(Candlestick Chart)跟柱状图相似但蕴含更多信息. 阴阳烛显示最高、最低、开市及收市价之余,亦从烛身的虚实反映该交易时段是升市还是跌市,烛身呈黑色代表跌市,并称之为阴烛;相反,

clickable map

可按键地图

经键击存取 click through | 可按键地图 clickable map | 虚实整合企业 click-and-mortar

insufficiency and excessiveness

虚实

寒热 cold and heat | 虚实 insufficiency and excessiveness | 辨证施治 diagnosis and treatment

be in the know

熟知虚实的,知晓虚实的

be in line for something即将得到某物 | be in the know熟知虚实的,知晓虚实的 | be keyed up极度紧急

Game Kids

虚实威龙

五虎将之破裂 Wu hu jiang zhi jue lie (1991) | 虚实威龙 Game Kids (1991) | 零蛊博家 Tricky Brains (1991)

intermingled deficiency and excess

虚实夹杂

邪气盛, excess of pathogenic qi | 虚实夹杂, intermingled deficiency and excess | 虚中夹实, deficiency complicated with excess

true-false of excess-deficiency

虚实真假

上虚下实, deficiency in upper and excess in upper | 虚实真假, true-false of excess-deficiency | 真实假虚, true excess disease with false deficient manifestation

Apportioned Effort：分摊努力

Applied Direct Costs 实际直接成本 | Apportioned Effort 分摊努力 | Apportioned Task 分摊任务

tussah silk fabric：柞丝绸

tussah silk carpet 柞丝毯 | tussah silk fabric 柞丝绸 | tussah silk fancy yarn 柞粗纺丝