虚假

pretense

矫饰

"真实化"、"为了真实"、"实在的玩意儿"、还有"真正的东西"是美国文化中流行的词语,它们突出了区别于虚假(phoniness)和矫饰(pretense)的真实性与独特性. 霍尔登.考菲尔德(Holden Caulfield)是小说家j.D.塞林格(j.D.Salinger)>中的主人公,

private eye

(侦探)

这个专栏之于真正的科学事业,就像>(Private Eye)杂志的"虚假角落"(Pseuds' Corner)专栏之于真正的文学事业一样令人尴尬. 瑞银集团(UBS)亚洲投资银行业务负责人洛永勤(Robert Rankin)表示:"在中国,人们仍然对内向并购活动兴趣浓厚,

quirk: n.1

怪癖 2.俏皮话,遁辞,模棱两可 3.突发事件,形势的急转

ceremonious: a.1.礼仪的 2.正式隆重的,拘泥于礼节的 | quirk: n.1.怪癖 2.俏皮话,遁辞,模棱两可 3.突发事件,形势的急转 | belie: v.证明...为虚假,与...抵触,违背

rationalization

文饰作用

这种自觉意识到的理由,实际上是对无意识动机所作的虚假解释,弗洛伊德把它叫做文饰作用 (rationalization). 无论我们所说的是移情、投射还是文饰,一个人自觉意识到的东西,绝大部分乃是出于虚构;而他所压抑了的东西即那些无意识的东西反倒是真实的.

drug reevaluation

药品再评价

药品虚假需要|false demands on drugs | 药品再评价|drug reevaluation | 药品质量管理|drug quality management

retard

延緩

"观众意识到这个形式的效果是拉长(elongate)或延缓(retard)自己的情绪. "但是电影老看客们热衷于情绪的营造,他们需要享受对虚假屏幕的情绪性介入,我们只能同情对着>怒气冲冲,如同对着沃霍尔的>(Sleep)大嚷"烦人"的人了.

self righteousness

诅咒自以为的正直

Such false witnesses 如此虚假的证人 | ** self righteousness 诅咒自以为的正直 | In the black 暗中

Ripley

雷普利

在社会上取得成功的欲望很强烈,但如果成功的可能性较小,就会陷入虚假世界,然后越来越严重地说谎、伪装身份,这种文化心理现象被称作"雷普利(Ripley)病".

Securities Exchange Act

证券交易法

王慧(中南大学商学院博士,"审计学"主讲教师):关于虚假财务报告的治理,最早可追溯到1929年华尔街股票市场大崩溃以后颁布的1933年>(Securities Act)和1934年>(Securities Exchange Act).

Oh Senseless Denial

无情的

Blue Water, Deep Water 蓝色的水,深深的水 | Oh Senseless Denial 无情的 | I got fed like a fish on the cardboard smiles 我在虚假的笑容下象鱼儿样被喂食

uniovular twin：真孪生

uncompetitative inhibition 非竞争性抑制 | uniovular twin 真孪生 | unit membrane 单位膜

play off one against the other：挑拨离间, 从中得利

play off (难分胜负的)延长赛 使出丑 嘲弄 以...冒充 假装有病 | play off one against the other 挑拨离间, 从中得利 | play off one against another 挑拨离间, 从中得利