虚假

deceptive advertising

欺骗性广告

联邦贸易委员会给欺骗性广告(deceptive advertising)下的定义是:任何具有误解、省略,或其他可以误导大批理性消费者交使其受到伤害的行为的广告. 无须任何证据证明消费者受到欺骗,广告表现也可以是明确的或暗含的,关键在于广告是否传达了虚假印象--即使文字上无可挑剔.

deceptive advertising

欺诈广告

负责制定广告监管的规章制度并监督执法;调查处理消费者对违法和虚假广告的控告,召开听证会,处理各种违反广告法律的欺诈广告(Deceptive Advertising)、不实广告(False Advertising)和不公平广告(Unfair Advertising).

Concealing deliberately

故意隐瞒

In bad faith 恶意的 | Concealing deliberately 故意隐瞒 | False information 虚假情况

diffident; timid

(心虚; 勇气不足)

1、(空着的) empty; void; unoccupied | 2、(心虚; 勇气不足) diffident; timid | 3、(不真实; 虚假) false; nominal

dilution

稀释

由于用户在eBay平台上出售仿冒的Tiffany饰品,世界著名的饰品商Tiffany以商标侵权(infringement)、著名商标受稀释(dilution)、虚假广告(false advertising)等为诉由将同样著名的在线交易平台eBay告上了法庭.

disparity

不一致

不平等是具体的、实质性的,并且确定了不一致(disparity);差异是观念性的、抽象的、是虚假的对称. 如果是这样,那么集中于差异的有关社会性别的论述和法律都将被用于意识形态,从而对权力的不一致加以中立化、合理化和掩饰,

disputability

有讨论余地; 真假可疑 (名)

disprove 证明...是虚假; 反驳 (动) | disputability 有讨论余地; 真假可疑 (名) | disputable 有讨论余地的; 真假可疑的 (形)

graffito,doodle

到处乱贴、乱画、乱刻

4.虐待动物 -- abuse animals | 5.到处乱贴、乱画、乱刻 -- graffito,doodle | 6.用虚假广告招揽生意 -- inveracious advertisement

Though a lie be well drest,it is ever overcome

谎言装扮虽不错,到头总会被揭露

89.There is many a fair thing full false.有许多说得好听的... | 90.Though a lie be well drest,it is ever overcome.谎言装扮虽不错,到头总会被揭露. | 93.False with one can be false with two.对一个人虚假,也...

elongate

拉长

"观众意识到这个形式的效果是拉长(elongate)或延缓(retard)自己的情绪. "但是电影老看客们热衷于情绪的营造,他们需要享受对虚假屏幕的情绪性介入,我们只能同情对着>怒气冲冲,如同对着沃霍尔的>(Sleep)大嚷"烦人"的人了.

uniovular twin：真孪生

uncompetitative inhibition 非竞争性抑制 | uniovular twin 真孪生 | unit membrane 单位膜

play off one against the other：挑拨离间, 从中得利

play off (难分胜负的)延长赛 使出丑 嘲弄 以...冒充 假装有病 | play off one against the other 挑拨离间, 从中得利 | play off one against another 挑拨离间, 从中得利