藐视

Now that would vitiate the whole purpose

这将会使她之前的监禁行为

on the validity of this contempt citation.|她的藐视法庭罪成立 | Now that would vitiate the whole purpose|这将会使她之前的监禁行为 | of her incarceration in the first place.|毫无意义

weigh up

斟酌,掂量

chew over 考虑,详细讨论 | weigh up 斟酌,掂量 | contempt n. 轻蔑,藐视

contemporize

使成同一时代

contemporary 同时代的人 | contemporize 使成同一时代 | contempt of congress 藐视国会罪

contemporize

使成同一时代, 使同时发生

contemporary | 同时代的人 当代的, 同时代的 | contemporize | 使成同一时代, 使同时发生 | contempt of Congress | 藐视国会(根据美国法律, 应罚款或坐牢)

pilfering

盗窃、腐化堕落

"Sailing under false colors, arson, kidnapping,|伪装他国船只、纵火、绑架、劫掠、偷... | looting, poaching, brigandage, pilfering, depravity,|盗窃、腐化堕落 | depredation, and general lawlessness.|破坏、藐视法...

and then we're gonna reconvene

然后我们继续审理

this is worth a contempt citation,|你是否值得背上藐视法庭的罪名 | and then we're gonna reconvene,|然后我们继续审理 | and then I'm going to ask you again.|然后我会再问你这个问题

One is commended for good sense

人必按自己的智慧被称赞

义人的家,必站得住. but the house of the righteous will stand. | 8 人必按自己的智慧被称赞, One is commended for good sense, | 心中乖谬的,必被藐视. but a perverse mind is despised.

considers highly of

尊重

49. contempt n.轻视, 轻蔑, 耻辱, 不尊敬, [律]藐视法庭(或国会) | 50. considers highly of 尊重 | 51. distinction n.区别, 差别, 级别, 特性, 声望, 显赫

contemplated route

预定航线

contamination 沾染;污染;栅极沾污漏电 | contemplated route 预定航线 | contempt of court 藐视法院

Les foudres divines,ca m'effraie pas

上天的惩罚,也不能使我害怕

Defier des machines,narguer des lois 挑战机械,藐视法律 | Les foudres divines,ca m'effraie pas 上天的惩罚,也不能使我害怕 | J'sais prendre un coup,le rendre aussi 我知道如何承受打击,知道如何狠狠的还以颜...

propanone oxime：丙酮肟

propanone hydrogensulphite丙酮合亞硫酸氫鹽 | propanone oxime丙酮肟 | propanoyl chloride丙酰氯

underweight：不合标准的重量重量不足的

underway 在航在航的 | underweight 不合标准的重量重量不足的 | underwirter's guarantee 保险人保证书