薄的

proper subtraction

真减

old hat 旧式的;陈腐的 | proper subtraction 真减 | tenuisclerinous 薄外孢壁的

tabulate coral

床板珊瑚

tabular 板状的;薄层的;表格式的;平的 | tabulate coral 床板珊瑚 | tabulate 制表

tarsus

睑板

(图30-5A、B)上睑的脂肪分布层次以睑板(tarsus)为标志为:(一)眶隔(orbital septum) 又称睑板阔韧带或眼睑睑板韧带,是由睑板向缘弓延伸的一层很薄而又富于弹性的结缔组织膜,与睑板一起共同封闭眶口,该膜可随眼睑运动而活动.

Tegmen

种皮

内种皮(Tegmen)由内珠被形成,经常是一层薄软或脆弱的皮. 胚是包藏在种子内呈休眠状态的幼嫩植物,由胚根(Radicle)、子叶和胚芽 (Plumule)三部份组成. 依据子叶的数目分为多子叶胚(3至许多子叶),例如松属 植物.

Templar

圣殿骑士

以战士的专精选项之一圣殿骑士(templar)为例,这条专精路线可以让战士对施法者造成额外的伤害,成为名符其实的法师杀手;即使是传统上皮薄馅多的法师,也能透过职业专精而成为魔法战士(arcane warrior),拿起武器近身厮杀.

test paper

试纸

试纸 试纸(Test paper)是浸过指示剂或试剂溶液的小干纸片,用以检验溶液中某种化合物、元素或离子的存在,也有用于医疗诊断. 色谱用 色谱用(For chromatography)试剂是指用于气相色谱、液相色谱、气液色谱、薄层色谱、柱色谱等分析法中的试剂和材料,

thin film transistor

薄膜晶体管

其实TFT就是液晶显示器的控制单元--薄膜晶体管(Thin Film Transistor)的缩写. 目前市场上的液晶显示器大都属于TFT液晶面板,它通过控制每一个像素的通光量来显示图形,具有工作电压低、功耗小、重量轻、厚度薄等特点. 在选购液晶显示器时,

thrombocyte

血小板

经3000rpm的转速离心30分钟,血细胞则因比重较大而下沉并被压紧,可见血液分为3层:上层为微黄色或无色的液体部分即为血浆;底层为暗红色的红细胞(erythrocyte);在红细胞层表面上有一薄层灰白色物质,就是白细胞(leucocyte)和血小板(thrombocyte).

together

一起

),"一起"(together)表现了"妹妹"和"我"兴趣相投,"追赶"(chased)流露出妹妹的童真、无拘无束. 此处体现了妹妹天真、活泼的特点,与童年的华兹华斯没有什么不同之处. 在该诗的最后一句,"可她呢?天啊,生怕碰掉蝶翅上面的薄粉. "(But she,

toilet

洗手间

在某著名景点,洗手间(toilet)的英文标牌上竟然写着"toile"(意为"薄麻布"). 这已经不关英文翻译水平的事了,像这样低级的拼写错误只要是制作单位或是竖立标牌的景点工作人员稍加注意就不会贻笑大方了. 笔者对此不再赘述.

French Fifth Republic：法蘭西第五共和

Freight rate 运费率 | French Fifth Republic 法兰西第五共和 | Frequency 次数;频率

cartographic communication：地图传输 地図通信

■ cartographic analysis 地图分析 地図分析 | ■ cartographic communication 地图传输 地図通信 | ■ cartographic data 制图数据 地図データ