蔓延

genital herpes

生殖器疱疹

生殖器疱疹(Genital Herpes)是一种可以控制病情却无法治愈的性病,其蔓延程度令人吃惊--在美国十二岁以上的人口当中有20%受感染. 由于尚未显示任何病症,受感染的人当中有三分之二不知道自己患有此病,但是他们仍会将疱疹传染给性伙伴或新生的婴儿.

Holidays

假期

若干州政府被迫宣布银行"假期"(Holidays),即银行停止兑现. 然而,这更加剧了"恐怖传染"(Contagion of Fear),由于担心本州采取类似措施,其他州的储户冲入银行大量提取现金,形成挤提潮,银行破产由此从一州蔓延入另一州. 至1933年春,

without missing a hoofbeat

无半点疏漏

put Sth. through 顺利完成 | without missing a hoofbeat 无半点疏漏 | spread like wild fire 像控制不住的野火一样蔓延

Hoover Dam

胡佛水坝

1931年,"胡佛水坝"(Hoover Dam)的修建吸引了数以千计的工人前来. 土地拍卖让这个城市开始在沙漠中逐渐蔓延扩大. 1931年3月19日,赌博在美国内华达州被视为合法的事业,此令一出,几乎在一夜之间,市区的赌场纷纷成立,

hotshot crew

快车支援队<受过专门训练的消防队

hotline 直达通信线路 | hotshot crew 快车支援队<受过专门训练的消防队 | hotspotting 在火势的猛烈部位阻止火势蔓延

hotshot crew

快车支援队<受过专门练习的消防队

hotline 直达通信线路 | hotshot crew 快车支援队<受过专门练习的消防队 | hotspotting 在火势的猛烈部位阻止火势蔓延

ice plant

(莫邪菊)--干枯的花可以留着过冬

Black lily turf((黑百合草)--黑色,象草,生长和蔓延速度慢. | Ice plant(莫邪菊)--干枯的花可以留着过冬. | Cyclamen(仙客来)--秋天开花.

ill-gotten

非法获得的

fraudulent 欺骗性的 | ill-gotten 非法获得的 | rampant corruption 到处蔓延的贪污,不能控制的贪污

Gentle impulsion

温柔的冲动

Fearless on my breath 无畏在我的呼吸中蔓延 | Gentle impulsion 温柔的冲动 | Shakes me makes me lighter 震慑我点燃我的生命

underground, in all directions

在地下,向四面八方

the invisible roots of an old tree 一棵老树看不见的根 | spread their living network 蔓延着它们生存的脉络 | underground, in all directions. 在地下,向四面八方.

Supposed to Be：应该吧

我想我该睡了 i think i should slp | 应该吧 supposed to be | 希望 hope so

Plain Weave：平布

509 hopsack 方平织物 | 510 plain weave 平布 | 511 panama 巴拿马薄呢