蒙骗

foist

蒙骗

fluster#使慌乱 | foist#蒙骗 | fret#激怒

throw dust in sb's eyes

蒙骗某人

shut one's eyes to ,假装没看到 | throw dust in sb's eyes, 蒙骗某人 | with one's eyes open 明明知道

Will work upon ourselves, and blind our eyes

对付自己,蒙骗自己的双眼

Others, these which come behind 后来的影子用来骗我们-- | Will work upon ourselves, and blind our eyes. 对付自己,蒙骗自己的双眼. | If our loves faint, and westerwardly decline, 假如我们的爱情渐渐削弱...

Deceiving the Boss

蒙骗老板

27 A Case of Mistaken Identity 认错对象 | 28 Deceiving the Boss 蒙骗老板 | 29 Unsuccessful Entertainers 不成功的表演者

be cheated

被人蒙骗

公共场所被人推搡 be pushed | 被人蒙骗 be cheated | 某些恐怖的公共厕所W.C.

deluded

受蒙骗的

Arctic:北极的 | deluded:受蒙骗的 | quaint:奇怪的

Whoever listens to the music of flatterers must expect to pay the piper

虚荣的人易为他人的恭维所蒙骗

The memory of a good deed lives.... | Whoever listens to the music of flatterers must expect to pay the piper. 虚荣的人易为他人的恭维所蒙骗. | Children are not to be blamed for the faults of their par...

Twisted by knaves to make a trap for fools

被恶棍扭曲,用于蒙骗傻子

If you can bear to hear the truth you've spoken 如果你能忍... | twisted by knaves to make a trap for fools, 被恶棍扭曲,用于蒙骗傻子; | or watch the things you gave your life to broken, 或者,看着你用毕生...

Twiseted by knaves to make a trap for fools

被恶棍扭曲,用于蒙骗傻子

如果你能忍受,你曾讲过的事实If you can bear to hear the truth... | 被恶棍扭曲,用于蒙骗傻子; Twiseted by knaves to make a trap for fools, | 看着你用毕生去看护的东西被破坏,Or watch the things you gave you...

She tried to pull the wool over my eyes

[蒙骗]

Somebody must have pulled a boner. [出错,搞错] | She tried to pull the wool over my eyes. [蒙骗] | Did he pull through? [突破困难, 解危]

go to the theatre：去剧院

一位老人an old man | 去剧院go to the theatre | 去那边go there

Bram Stokers Dracula：[吸血惊情四百年]

此外还有中国香港、日本等地拍的几部烂片--一直到92年科波拉(Francis Ford Coppola)的<<吸血惊情四百年>>(Bram Stokers Dracula)石破天惊,一举重写罗马尼亚历史,标志着吸血鬼影片在90年代之后的复兴.