蒙在鼓里

be in the dock

在受审, 处于被动局面

be in the dark as to | 完全不知道, 蒙在鼓里 | be in the dock | 在受审, 处于被动局面 | be in the ear | 正在抽穗

Misinformation, lies and deceit

误报!谎言!骗局

You got your stories but they all have cracks 你有你的理由,但全是漏洞! | Misinformation, lies and deceit 误报!谎言!骗局! | What made you think that we were all asleep 什么使你相信我们还蒙在鼓里!

a nitwit

糊涂虫

20、 还嫩点儿 still wet behind the ears | 21、 糊涂虫 a nitwit | 22、 被蒙在鼓里 be kept in the dark

The parkin lot

就在停车场干吧

Scotty doesn't know斯科特蒙在鼓里 | The parkin lot就在停车场干吧 | Why not?有何不可?

departmental selfishness

本位主义

to be kept in the dark 被蒙在鼓里 | departmental selfishness 本位主义 | to be only a shadow of one's former self 不及当年

identity theft

身份盗窃

我虽然觉得蹊跷,但却做梦都想不到,过去自己常常以为是天方夜谭一般的"身份盗窃"(Identity Theft)的故事,竟然已经发生在自己的身上. 如果没有一封从中国来的加急信,我也许还一直被蒙在鼓里呢. 寄信人都等急了,频频打来国际长途电话,

She's a spritzer girl

她是推销香水的

No, she sells perfume at Saks.|不是 她在Saks卖香水 | She's a spritzer girl?|她是推销香水的? | I mean, how could I not have known?|我是说 我怎么还被蒙在鼓里?

Supposed to Be：应该吧

我想我该睡了 i think i should slp | 应该吧 supposed to be | 希望 hope so

Plain Weave：平布

509 hopsack 方平织物 | 510 plain weave 平布 | 511 panama 巴拿马薄呢