蒂涅

Eugenie Grandet

(欧也妮.葛朗台)

>(Pere Goriot),>(Eugenie grandet)>(Cousin Bette)巴尔扎克就是司汤达描述的那种外省来的年轻人. 在>的最后有一幕著名的场景:雄心勃勃的年轻人拉斯蒂涅(Rastiganc)看着脚下巴黎的灯光,高喊道,

Marina Ismail

玛莉娜.伊士麦 玛丽娜.伊斯梅尔 玛莉娜.伊斯梅尔

カティ?マネキン Kati Mannequin 卡蒂.马涅钦 卡蒂.玛内金 嘉蒂.缦... | マリナ?イスマイール Marina Ismail 玛莉娜.伊士麦 玛丽娜.伊斯梅尔 玛莉娜.伊斯梅尔 | シーリン?バフティヤール Shirin Bakhtiar 希琳.巴夫提亚尔 席琳.巴赫提亚尔 珍妮.巴...

The Old Wives' Tale

阿诺德.本涅特

Treasure Island 宝岛 -- 罗伯特.路易斯.史蒂文森 Robert Louis Stevenson | The Old Wives' Tale -- 阿诺德.本涅特 Arnold Bennett | The Sun Also Rises 太阳照常升起 -- 欧内斯特.海明威 Ernest Hemingway

Turgenev

屠格涅夫

历史上或许从不曾在短短半个世纪里集中出现过这么大一群不朽的小说家:法国的斯汤达和巴尔扎克,英国的简.奥斯汀、狄更斯、萨克雷(Thackeray)和勃朗蒂姐妹(theBrontes),俄国的果戈里、年轻的陀思妥也夫斯基和屠格涅夫(Turgenev)(托尔斯泰的第一部

Ivan Sergeyevich Turgenev

屠格涅夫

屠格涅夫(Ivan Sergeyevich Turgenev)著徐振亚, 沈念驹译恰克.帕拉尼克(Chuck Palahniuk)作余光照译芙兰西丝.梅耶思(Frances Mayes)著梁永安译芙兰西丝.梅耶思(Frances Mayes)著梁永安译阿兰达蒂.洛伊(Arundhati Roy)著吴美真译

causse de limogne

利莫涅高原

cauquira|考基拉 | causse de limogne|利莫涅高原 | cautis|考蒂什

KOSIN, Marko

马尔科.科辛

KOSGEI, Sally Jemn'etich;萨利.真恩埃蒂奇.科斯盖;; | KOSIN, Marko;马尔科.科辛;; | KOSKENNIEMI, Martti;马尔蒂.科斯肯涅米;;

Chamonix

沙莫尼

我在去年12月初到Club Med法国阿尔卑斯山的三个滑雪度假村--沙莫尼(Chamonix)、瓦勒迪泽尔(Val Dlsere)和蒂涅(Tignes). 三个度假村虽然位于同个区域,却散发三种不同的风味. 海拔1035公尺的沙莫尼,是一个雪山环绕的美丽小镇,

shakhtar donetsk

顿涅茨克矿工

上个月从乌克兰顿涅茨克矿工(Shakhtar Donetsk)租借23岁的墨西哥头号前锋卡斯蒂略(Nery Castillo)进入本次大名单,这个CM妖人上赛季在奥林匹亚科斯25场打入12球,夏天的美洲杯有4球进账.

Sport Recife

利斯菲 利斯菲 利斯菲体育会

洛瓦涅米 洛瓦涅 路云尼米 RoPS | 利斯菲 利斯菲 利斯菲体育会 Sport Recife | 诺蒂卡 诺蒂卡 纽迪高 Nautico

front slagging：前方除渣(熔铁炉)

"准星","front sight" | "前方除渣(熔铁炉)","front slagging" | "前弹簧","front spring"

make noise：吵闹、发出嘈杂声

85.see to照料、注意; | 86.make noise吵闹、发出嘈杂声; | 87.stare at凝视;