葬

The Three Burials of Melquiades Estrada

《馬奎斯的三場葬禮>

此外,他在[马奎斯的三场葬礼](THE THREE BURIALS OF MELQUIADES ESTRADA)电影中的表现,更让他荣获2006年独立精神奖最佳男配角的提名. 出生在芝加哥的杰瑞米西斯托,演出过各式各样不同的角色,在舞台剧、电影和电视方面,都有出色的表现. 他很早就参与了舞台剧的演出,

Alone, her hoe in hand, her secret tears

独倚花锄泪暗洒

阶前闷杀葬花人. With aching heart their grave-digger comes now | 独倚花锄泪暗洒, Alone, her hoe in hand, her secret tears | 洒上空枝见血痕. Falling like drops of blood on each bare bough.

Alone, her hoe in hand, her secret tears

独把花锄偷洒泪

With aching heart their grave-digger comes now. 阶前愁杀葬花人 | Alone,her hoe in hand,her secret tears, 独把花锄偷洒泪 | Falling like drops of blood on each bare bough. 洒上空枝见血痕

Alone, her hoe in hand, her secret tears

独把花锄泪暗洒

With aching heart their grave-digger comes now阶前闷杀葬花人 | Alone, her hoe in hand ,her secret tears独把花锄泪暗洒 | Falling like drops of blood on each bare bough. 洒上空枝见血痕

And mourners to and fro

哀悼者來來去去

I felt a Funeral, in My Brain, 在腦中, 我感受到--葬禮, | And Mourners to and fro 哀悼者來來去去 | Kept treading-treading-till it seemed 不停地採著,採著,直到

And mourners to and fro

送葬者穿梭來往著

I felt a Funeral, in my Brain, 我感覺在我腦中正舉行著一場葬禮 | And Mourners to and fro 送葬者穿梭來往著 | Kept treading -- treading -- till it seemed 不斷的行走-行走著-直到似乎

Astrologers, Fortune-tellers, Palmists and Related Workers

星象及占卜工作人員

5142 殮葬、遺體防腐化妝及有關人員 Undertakers a... | 5143 星象及占卜工作人員 Astrologers, Fortune-tellers, Palmists and Related Workers | 5149 其他個人服務工作人員 Other Personal Services Workers Not El...

Black Prince

黑太子

首先来到York的地标:York Minster,如此宏伟的建筑在英国也只有南部的圣坎特伯雷大教堂可与之比肩,坎特伯雷大教堂是为了纪念一个殉道的圣徒(实际上是一位被谋杀的大主教),然后因为葬着诸如黑太子(Black Prince)之类的人物所以才如此出名,

Heaven Red Rose

天山红玫瑰(关牧村)

4.达坂城的姑娘(李双江) Girls From DA-Ban City | 5.天山红玫瑰(关牧村)Heaven Red Rose | 6.葬花吟(苏云)Bury Flower

Graceland

《雅园>

但它凭自己的实力在英国成为冠军曲. 举行演唱会时,连<<温柔地爱我>>(Love Me Tender)歌词都记不起来了. 猫王死后竟有三名歹徒意图盗走埃尔维斯的遗体,在猫王之父的决定下,母子迁葬到"雅园"(Graceland)内.

uniovular twin：真孪生

uncompetitative inhibition 非竞争性抑制 | uniovular twin 真孪生 | unit membrane 单位膜

play off one against the other：挑拨离间, 从中得利

play off (难分胜负的)延长赛 使出丑 嘲弄 以...冒充 假装有病 | play off one against the other 挑拨离间, 从中得利 | play off one against another 挑拨离间, 从中得利