董事

social responsibility

社会责任

不但涉及公司与债权人之间的关系,而且涉及公司与其他利害关系人之间的关系;在公司治理中,不但涉及董事、高级职员对股东的信托责任以及公司的经济目标,而且涉及公司对其他利害关系人的"社会责任"(social responsibility)以及公司的社会目标

restatement of account

重整帐目

responsible director 责任董事 | restatement of account 重整帐目 | restocking 补充存货

Rik Kirkland

麦肯锡公司出版总监

92. 全球治理倡议新美国基金会董事Parag Khanna | 93. 麦肯锡公司出版总监Rik Kirkland | 94. 美国贸易代表Ronald Kirk

revaluation of the Rimini

对人民币重新估值

对抗或强制 confrontation or coercion | 对人民币重新估值 revaluation of the Rimini | 独立董事制度 the independent director system

Rodney Frost

苹果电脑 高级副总裁

雀巢 董事 Eric Hellman | 苹果电脑 高级副总裁 Rodney Frost | Intel 欧洲区总裁 Stephanie Henderson

ROE

股本回报(率)

网易财经9月3日讯 华创(00291)股本回报率(ROE)由08年的6%下跌至今年上半年的4.5%,但董事总经理陈朗表示,公司目标是3年内将股本回报率从08年的水平提升20%,今年将关注内部风险和成本管理.

royalties

使用费

看官须知,这些专利的传统租用合约很难监管,因为产出数量难以鉴证,使用费(royalties)往往得个「讲」字,而商业秘密是一去不返的. 以合资合约处理商标与科技知识的租用,容许拥有这些「无形」资产的机构委任董事与其它行政人员在产出现场监管,

Sandie N. Tillotson

资深副总裁暨合伙创办人 戴纯娣

?總裁暨執行長 賀楚門 Truman Hunt | ?資深副總裁暨合夥創辦人 戴純娣 Sandie N. Tillotson | ?董事會副主席暨受飢兒滋養計畫執行總監 倫兆勳 Steve Lund

pension scheme

退休金计划

而就本条而言,"退休金"(pension) 一词乃包括任何离职津贴、离职酬金或类似的款项;"退休金计划"(pension scheme) 一词乃指一项就董事的服务或其他服务提供退休金的计划而该项计划乃完全或部分藉供款维持者;"供款"(contribution) 一词就退休金计划而言,

scrip dividend

以股代息

郑永年:中国要进行三个领域的土地改革 大华银行宣布,将推行集团董事会所建议的以股代息(scrip dividend)计划,让股东可选择以股票代替现金领取股息. 每股转换价将比集团在5月7日至11日的平均闭市价低了10%,但确实价格将在5月12日宣布.

papaya, papaw：番木瓜tLu中国学习动力网

nutmeg 肉豆蔻tLu中国学习动力网 | papaya, papaw 番木瓜tLu中国学习动力网 | guava 番石榴tLu中国学习动力网

abstractive：有抽象能力的

abstractionist 抽象派艺术家 | abstractive 有抽象能力的 | abstractively 抽象地