董事

actuary

精算师

"董事"(director) 包括─(c) 在其他情况下,指管理有关计划及其资产的主要负责人,但如该人只负责有关投资或保管该等资产方面的事宜,则不在此列;"精算师"(actuary) 指─(e) 具有获处长接纳的资格的人,

Adjunct Professor

兼任教授

对企业融资、投资和衍生产品均有丰富经验. 黄博士现为香港证券学会会员. 此外、黄博士亦曾担任美国一超级电脑公司应用软件开发之顾问,及参与开发电子商贸软件及平台. 现为香港多间上市公司董事,并为美国Syracuse大学兼任教授(Adjunct Professor).

administratrix

女管理员,女遗产管理人

aviatrix女飞行员,飞机女驾驶员 | administratrix 女管理员,女遗产管理人 | directrix 女指导员,女董事,女导演,女指挥

Aimee Sun

孫芸芸

简介: 孙芸芸 (Aimee Sun) 是台湾第一名媛. 孙芸芸的头衔很多,Aimee既是微风广场时尚顾问,又是Tiara Group (TG) 珠宝设计总监,还是微风广场常董廖镇汉的夫人、前"台湾大哥大"董事长孙道存的女儿,孙芸芸 (Aimee Sun) 有百货界最年轻美丽老板娘的称号.

Alderman Ian Luder

市长、市议员 伦敦金融城

Franck Petitgas 董事总经理 投资银行业务全球联席主管 摩根斯坦利 | Alderman Ian Luder 市长、市议员 伦敦金融城 | 陈林正 大中华区主管 Permira Advisers

Alexandra BOY

赢创工业集团 发言人

5 Alan ROSLING 塔塔集团 执行董事 | 6 Alexandra BOY 赢创工业集团 发言人 | 7 Alfonso YUCHENGCO Yuchengco Group of Companies (YGC) 董事长

Andre DALLAIRE

美国丘博保险集团 东北亚地区首席执行官

8 Amit MITRA 印度工商联合会 秘书长 | 9 Andre DALLAIRE 美国丘博保险集团 东北亚地区首席执行官 | 10 Andrew LOW 麦格理 执行董事

Notice of Annual General Meeting

股东周年大会通告

Contents Corporate Information 公司资料 2 | Notice of Annual General Meeting 股东周年大会通告 4 | Directors and Senior Management's Biographies 董事及高级管理层履历 5

annual report

年报

按照法律(这点中国和美国是一样的,所有法制国家也都是这样的),为了保护社会公众小股东的利益,保证董事和大股东履行自己的忠诚责任,上市公司必须在招股书(prospectus)、年报(annual report)等重大文件中披露所有的关联交易,否则就是违规,

index arbitrage

指数套戥

independent non-executive director 独立非执行董事 | index arbitrage 指数套戥 | index basket order 一篮子指数买卖盘

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人