葡萄酒的

Winemaker

酿酒师

Domaine则不然,有翻译为"酿酒人" ,显然没有完全表达出Domaine的含义,因为酿酒人容易与"葡萄酒业者" (vintner) 、 "酿酒师"(winemaker) 混淆,而且Domaine显然有比酿酒人更多的含义,因此我译为"酒侯" .

hippiatry

兽酱学

hippiater兽酱 | hippiatry兽酱学 | hippocras(欧洲中世纪时代的)一种加香料的葡萄酒

and a Starbuck's blend

跟这些星辉酒混在一起了

Well... what you've got here is a nice Bordeaux|洒在衣服上的是 很不错的波尔多葡萄酒 | and a Starbuck's blend.|跟这些星辉酒混在一起了 | No blood. No saliva.|没有血迹,没有唾沫

Bonsoir

晚上好

时间默默地将世界移动--][独眼对上独臂 烂醉如泥(Alcoolique)对上迷醉不堪(Enivrejoie)][液体(Sang)往周围飞溅出去 俨若葡萄酒(VinNoir)一般][一边刺着...献在手前的花的名字(Nom)是--"晚上好"(Bonsoir)][00:27.99][不眠之夜,

GAMAY

加美

尽管也有如[[加美]](Gamay)和[[]][[气泡酒]]. 布根第有相当悠久的葡萄酒传统,累计至1999年布根第已经有近百个AOC产区,是全法国之冠. 布根第地处夏季温和冬季寒冷的大陆型气候带.

Negociant

葡萄酒商

就交给那帮葡萄酒商(negociant)去办吧. 于是波尔多独有的葡萄酒买卖系统开始成型. 酒庄负责产酒,酒商提供销售渠道将酒卖卖到世界各地. 渐渐地,两者相互依赖,离开了酒商,酒庄自己难以组建自己的世界销售网络,而且成本开销还是个大问题,

hard cider

苹果酒

据有关资料介绍,美国1997年干型苹果酒(hard Cider)的消费有370万加仑,到2000年底的苹果酒消费可以达到1100万加仑 苹果酒是世界第二大果酒,产量仅次于葡萄酒,苹果内主要含果糖,苹果酒酒精含量低,只有2%-8%,有甜味,果味浓,适口性强.

tannins

单宁

(文章分类:礼仪培训师徐克茹-礼仪培训知识) 单宁(Tannins)是葡萄酒中所含有的一种酚化合物,在红葡萄酒中含量较多. 红葡萄酒中的单宁产生来源有两个途径:&nbs...

St. Helena

海伦娜

康士坦提亚葡萄园在18世纪和19世纪便很有传奇性,以缪士喀葡萄为主要成分的甜康士坦提亚酒曾是拿破仑流放圣海伦娜(St Helena)时要饮用的酒. 克连.康士坦提亚庄园现在用康士坦斯(Vinde Constance)葡萄酒名称再度推出这种经典名酒.

St. Helena

圣海伦娜

康士坦提亚葡萄园在18世纪和19世纪便很有传奇性,以缪士喀葡萄为主要成分的甜康士坦提亚酒曾是拿破仑流放圣海伦娜(St Helena)时要饮用的酒. 克连.康士坦提亚庄园现在用康士坦斯(Vinde Constance)葡萄酒名称再度推出这种经典名酒.

along with：同...一道(一起)

allow of 容许(有...),容得 | along with 同...一道(一起) | and all that 诸如此类

I was unconditionally and irrevocably in love with him：我毫无条件地、无可救药地爱上了他

I was absolutely positive about 3 things,有3件事我很确定. | I was unconditionally and irrevocably in love with him.我毫无条件地、无可救药地爱上了他. | You are my life now.现在你就是我的生命了.