著作

Addison

愛迪生

以"Sharawadgi"一词为例,根据钱先生的考察,该词首先是在坦普尔(William Temple)爵士讨论中国园林的著作中被使用的,后来在爱迪生(Addison)、蒲伯(Pope)等人的著作中也一再出现.

Ambrose

安布罗斯

然后是早期拉丁教父--安布罗斯(Ambrose)、哲罗姆、奥古斯丁和格里高利--的著作,即使不包括他们模仿>语言所作的评论,他们的著作也总是占有很大的比例.

analytical

分析的

近30年来涌现出的一大批著作,都以一种常常被称为"逻辑的"(logical)或"分析的"(analytical)方式处理涉及历史学的哲学问题. 这些著作的作者都有一种相同的性情,即把历史哲学视同为对历史知识的分析,

bandar

海港

在阿拉伯的地理学著作特队是航海文学作品中,像"海港"(bandar )."船长"(ndkhuda)等词汇都是来自波斯语. 古希腊托勒密的>曾被数次译成阿拉伯文,使穆斯林在地理学知识上受益匪浅. 其他如柏拉图和亚里土多德的有关著作,

bibliography

书目

凡是熟悉西方学术著作的人都知道(在>中亦有此规定 ),在"征引书目"(bibliography) 中,凡同一作者被征引的论文(或著作)在一篇(本)以上 ,除第一项注明作者姓名外,从第二项开始,作者的姓名由一长横(-)代替.

Bower

鲍威尔

年代最早的印度医学著作是英国人鲍威尔(Bower)中尉于1890年在印度发现的一些手抄卷子,其年代约在公元前四世纪. 这些卷子举出了一些药物的名称及其用法,后来在二世纪的医道大成>(Charaka)和五世纪的论外科学著作>(Susruta)中,

council school

公立学校

1886年,在慕尼黑公立学校(Council School)读书;在家里学习犹太教的教规. 1890年,在医科大学生塔尔梅(Max Talmey)引导下,读通俗科学读物和哲学著作. 1892年,开始读康德(ImmanuelKant)的著作.

crossing

错

海德格尔的整个"著作"开始分崩离析,德希达将其思想的封闭之处重新打开,找出其区分又联结(Fugen)中的交错(crossing)之死结,并把它移位(displace),移向别样的存在或本质之外(这正是Levinas的著作的标题与超越之处),

Organon

<工具论>

在哲学上他最早将亚里士多德(Aristotle)>(Organon)中的>(Categories)和>(De interpretatione)等著作译为拉丁文传到西欧,还对其中一些著作做了注释,并声称要翻译并注释所有能找到的亚里士多德和柏拉图(Plato)两人的著作.

Physics

物理学

亚里士多德的一些著作被统称为"物理学"(physics),这些著作主要论述他的自然科学思想,另一些著作则论及哲学的基本问题和研究领域,然而亚里士多德并没有给它们一个明确的名称,这就给后来出现的"误解"埋下了伏笔.

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人