著

i chocked as i filled in the burial

(我邊哽咽填埋著墳墓)

countless times pleading for the well to dry (數不清次數希望井能乾枯的請求) | i chocked as i filled in the burial (我邊哽咽填埋著墳墓) | each strike a new bruise of eternal (每一次撞擊都是不癒的瘀傷...

In life that craves the hunger

然而活著就会对生存有所渴望

My chosen torture has me stronger 我选择上帝让我所受的酷刑能使我坚强 | In life that craves the hunger 然而活著就会对生存有所渴望 | A freedom and a quest for life 我的生命为追寻向往的自由

I am dozing off

我快要睡著了

When do you doze off?你什麼時候會打瞌睡? | I am dozing off.我快要睡著了 | When I'm on the bus.坐公車的時候

enchants my heart

使我心裡著迷

因你的眼神 because the look in your eyes | 使我心裡著迷 enchants my heart | 啊已將我心輕輕的留住 Oh! it has softly captivated my heart

foregrounded information

前景信息;最顯著的信息

modus ponens 前提法;離斷規律 | foreground 前景 | foregrounded information 前景信息;最顯著的信息

Spread over with kareri garlands

遍地覆盖著kareri花

他所作巳作,烦恼巳断. His task done, his cankers gone. | 遍地覆盖著kareri花, Spread over with kareri garlands, | 这地方令我心神怡, These regions are delightful to my heart,

Spread over with kareri garlands

遍地覆蓋著kareri花綵

他所作巳作,烦恼巳断. His task done, his cankers gone. (Thag. 1058~61) | 遍地覆盖著kareri花彩, Spread over with kareri garlands, | 这地方令我心懭神怡, These regions are delightful to my heart,

Tears glistened in her eyes

她的眼裡閃著淚光

86.The lunar New Year is approaching. 農曆年快到了. | 87.Tears glistened in her eyes. 她的眼裡閃著淚光. | 88.Tears trickled down her cheeks. 淚水從她臉頰流下.

Why do you want more money if you already have some?" the father grumbled

為什麼你已經有錢了,還要更多?" 父親生氣的說著

The little boy slowly counted out hi... | "Why do you want more money if you already have some?" the father grumbled. "為什麼你已經有錢了,還要更多?" 父親生氣的說著﹔ | "Because I didn't have enough, but...

hastened Lot

带著你的妻子、和你在这里的两个

15 天明了、天使催逼罗得说、起来 15 And when the morning aro... | 、带著你的妻子、和你在这里的两个 hastened Lot, saying, Arise, take thy wife, and | 女儿出去、免得你因这城里的罪恶、 thy two daughters, which a...

along with：同...一道(一起)

allow of 容许(有...),容得 | along with 同...一道(一起) | and all that 诸如此类

I was unconditionally and irrevocably in love with him：我毫无条件地、无可救药地爱上了他

I was absolutely positive about 3 things,有3件事我很确定. | I was unconditionally and irrevocably in love with him.我毫无条件地、无可救药地爱上了他. | You are my life now.现在你就是我的生命了.