落空

Between the cup and the lip a morsel may slip

功?一

Between friends all is common. 朋友之殓不分彼此. | Between the cup and the lip a morsel may slip. 功?一?. | Between two stools one falls to the ground. 倪踏?钷要落空.

Between the cup and the lip a morsel may slip

功亏一蒉

Better wear out than rust out. 也其闲散不如忙碌. | Between the cup and the lip a morsel may slip. 功亏一蒉. | Between tow stools one falls to the ground. 脚踏两头要落空.

go to ground

逃入地穴(指狐狸等); 转入地下

go over the ground 调查事实 | go to ground 逃入地穴(指狐狸等); 转入地下 | go to the ground 落空 成为泡影 被打败

smell a rat

感到不妙

If you run after two hares you will catch neither. 脚踏两只船,必定落空. | smell a rat感到不妙 | A rat crossing the street is chased by all. 老鼠过街,人人喊打.

Commencing position

開始姿勢

落空 come to nothing | 開始姿勢 commencing position | 還擊 counter attack; counter blow

defuze

拆除雷管 (动)

defuse 去掉...的雷管 (动) | defuze 拆除雷管 (动) | defy 藐视, 使落空, 挑衅 (动)

misrouted calls

错误指向呼叫

misregistration 定位失准 | misrouted calls 错误指向呼叫 | miss 落空;错失

Starship Troopers

星河舰队

后来,他们又把目光集中在了<<星河舰队>>(Starship Troopers)的作者埃德.奈米尔(Ed Neumeier),以及曾参与<<铁甲威龙>>(Robocop)剧本创作的迈克尔.米纳(Michael Miner)身上,但这一计划最终也意外落空.

Bemineralse plurals

慎始为上

Between arrive sappropriatels relationship tanks to trap gmotor. 脚踏两头要落空. | Bemineralse plurals. 慎始为上. | Bemineralse of a Norway of relationship hay. 不能与唯一的有专业l学识的人争论.

Cruel winter chilled the bud

残忍的寒冬便将它的蓓蕾冰冻

Cruel winter chilled the bud 残忍的寒冬便将它的蓓蕾冰冻 | and stole my flower too soon 一并窃走我的所爱迅如寒风 | Oh loneliness Oh hopelessness 如此孤独 希望落空

McKenna：麦肯纳(姓氏)

officers n.政府官员, 军官, 警官, 船长vt.指挥 | mckenna 麦肯纳(姓氏) | disappointing adj.使人失望的, 令人失望的

rapid：激流

他们穿过很多美丽的峡谷,绕过无数大瀑布(cataract)、激流(rapid)和瀑布(waterfall). 带着仅有的两艘船,和几乎完全耗尽的给养,剩余的六个人终于到达了维尔京河(Virgin)的摩门教定居点. 这里,是他们一百天探险的终点.