营业

pya

以前年度调整

营业外支出 Non-operating expenses | 以前年度调整 PYA | 税前利润 Profit before taxation

quit the liabilities

偿债

1091quick ratio速动比率 | 1092quit the liabilities偿债 | 1093quitting concern停止营业

Surplus from property reappraisal

财产重估价盈馀

Surplus from profits 营业盈馀 | Surplus from property reappraisal 财产重估价盈馀 | Surplus fund 盈馀资金;剩馀金

Surplus from property reappraisal

财产重估价盈余

Surplus from profits 营业盈余 | Surplus from property reappraisal 财产重估价盈余 | Surplus fund 盈余资金;剩余金

other receivables

其它应收款

118 其它应收款(other receivables) 指不能归属于应收帐款之款项. 121~122 存货(inventories) 指备供正常营业出售之商品、制成品、副产品;或正在生产中之在制品,将于加工完成后出售者;或将直接、间接用于生产供出售之商品(或劳务)之材料或物料.

other receivables

其他应收款

118 其他应收款(other receivables) 指不能归属於应收帐款之款项. 121~122 存货(inventories) 指备供正常营业出售之商品、制成品、副产品;或正在生产中之在制品,将於加工完成后出售者;或将直接、间接用於生产供出售之商品(或劳务)之材料或物料.

business recession

商业衰退,经济衰退

business receipt => 营业收入 | business recession => 商业衰退,经济衰退 | business reciprocity => 交易互惠

reference number

参考号

图 9.5电子证书申请表经审查无误后,营业网点(即 LRA)将申请信息录入RA,并得到一次性口令(Onetime pass code)和参考号(Reference number). 用户在自己的浏览器上申请下载证书. (6)关于证书申请表格证书的发放分为两种方式:一是离线方式发放,

reinvent oneself

重塑自我

重大更改 material alteration | 重塑自我 reinvent oneself | 主营业地 major operation site

rely on sb

依赖某人

regret to do 后悔去...... | rely on sb. 依赖某人 | remain in business 继续营业

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人