营业

The Youth and the 21st Century

廿一世纪的青年人

181.大学英语考试:College English Test | 183.廿一世纪的青年人:The Youth and the 21st Century | 1、Business Hours 营业时间

Cash and cash equivalents at 30th June

现金及等同现金项目於二零零

现金及等同现金项目於二零零 Cash and cash equivalents at 1st January , 2001 12,6... | 现金及等同现金项目於二零零 Cash and cash equivalents at 30th June, 200 1 14,603,854 | 营业溢利 Operating profit 479,...

for the year ended 31st March

截至二零零五年

年末之结存 Balance at end of the year 439,174,493 402,150,439 | 截至二零零五年 For the year ended 31st March 2005 | 营业活动 Operating activities

about to

正要,即将

right away立即,马上 | about to正要,即将 | after hours办公(营业)时间以后

accept sth as payment for a debt

接受某物作为对债务的抵偿

an item of business 营业项目 | accept sth as payment for a debt 接受某物作为对债务的抵偿 | be in acknowledgement of sb.'s help 对某人的帮助表示感谢

accrued expenses

应计费用

流动负债指企业在一个营业周期内需要偿还的债务的总和,其中包括应付帐款(Accounts Payable,最长期限一般为三个月)、应计费用(Accrued Expenses)、短期负债等等;长期负债是指期限超过1年的债务,包括长期债项、资本租赁、递延所得税(Deferred Income)等等.

Rate base

費率基礎

主要方式为限制运营商的利润水平不得高于费率基础(Rate base)乘以合理报酬率减资金成本的差额,或其营业收入总额不得超过合理成本(营业支出+固定资产折旧)与合理报酬的总额.

other intangibles

其它无形资产

178 其它无形资产(other intangibles) 凡不属上列各项之无形资产皆属之. 181 递延资产(deferred assets) 指已发生之支出,其效益超过一年或一个营业周期,应由以后各期负担者. 182 闲置资产(idle assets) 指目前未供营业上使用之资产.

other intangibles

其他无形资产

178 其他无形资产(other intangibles) 凡不属上列各项之无形资产皆属之. 181 递延资产(deferred assets) 指已发生之支出,其效益超过一年或一个营业周期,应由以后各期负担者. 182 闲置资产(idle assets) 指目前未供营业上使用之资产.

Unallocated expense

不分配费用

各营业部门营业毛利合计 Total Gross Operating Profit by Department | 不分配费用:Unallocated expense: | 工资及福利:Salaries, wages and employee benefits:

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人