获得的

into the bargain

外加; 另外; 而且(在议定的条件外再加上)

have the best of the bargain 获得最大的好处 | into the bargain 外加; 另外; 而且(在议定的条件外再加上) | in the bargain 外加; 另外; 而且(在议定的条件外再加上)

jump a claim

[美]占有别人的所有物,强占别人土地的采矿权

hold down a claim 在某一地区居住一段时间以便要求拥有土地所有权 | jump a claim [美]占有别人的所有物, 强占别人土地的采矿权 | lay claim to 表示自己有权利去获得, 提出主权要求, 认领(某物)

sign over the door

挂在门上的标志(我给别人指路时想以广告牌为标志时总不知道该怎么说)

There's nothing more joyous to have a new baby没有比获得新生命更令人喜悦的 | sign over the door挂在门上的标志(我给别人指路时想以广告牌为标志时总不知道该怎么说) | you mature quickly你成熟的早

trade up

(怂恿)买更贵的东西

OEM Original Equipment Manufacturer (在商业中指与分销机构相对的厂商;从别处获得零件进行组合生产最终产品的厂商) | trade up (怂恿)买更贵的东西 | holdback rebate(回扣)

Achieved Role

自致角色

"角色是一个习得的过程,文化人类学将人的角色大体上分为"先赋角色"(ascribed role)和"自致角色"(achieved role). 具体来说,"先赋角色"是"指一个人不是通过后天的努力,而主要因出身、性別、肤色等先天因素所获得的角色地位.

ascribed role

先赋角色

"角色是一个习得的过程,文化人类学将人的角色大体上分为"先赋角色"(ascribed role)和"自致角色"(achieved role). 具体来说,"先赋角色"是"指一个人不是通过后天的努力,而主要因出身、性別、肤色等先天因素所获得的角色地位.

Deadlines

期限

截稿期限(deadlines)就像一个魔鬼. 我获得的大多数出版方面的工作都是截稿日期在2-3天必须完成的插画稿件,从起稿到完稿,在这样的时间内是可以完成一幅简单的肖像画作品,但我的工作从没这么简单过,通常需要我用插画去表达一个故事,

Faculties

官能

官能心理学认为,人的"心智"(mind)是由许多不同的官能(faculties)如记忆、注意、知觉、想象、判断、推理、意志等官能组成的. 贾德(C.H.Judd)以实验研究了原则(principle)和概括性(generality)的迁移后认为:先期学习A中所获得的东西之所以能迁移到后期学习B中,

Furrows

褶皱置换,模拟柔和的水浪,皱纹,起伏的房顶

Front Face 返回面向摄像机的表面法线 | Furrows 褶皱置换,模拟柔和的水浪,皱纹,起伏的房顶 | Get Object Transform 获得场景中物体,灯光的Transform信息

so what ails you is what impales you

使你烦恼的正是令你刺痛的

It's like some kind of suicide 都像是某种程度上的自... | So what ails you is what impales you 使你烦恼的正是令你刺痛的 | I feel like I've been crucified to be satisfied 我感到似乎被钉在十字架上才能获得...

Senior Chief made the swim to the Aleutian Islands：军士长游泳去了阿留申群岛

Some people actually believe|有些人真的相信 | Senior Chief made the swim to the Aleutian Islands.|军士长游泳去了阿留申群岛 | He's standing on a distant beach somewhere|此时他正在某个遥远的海滩

plebeianism：庶民风格

plebeian 平民 | plebeianism 庶民风格 | plebiscitary 平民表决法令的