获得的

King's Ransom

国王的赎金

黑泽明的原作根据美国著名侦探小说家爱德.马克贝恩(Ed McBain)的代表作>(King's Ransom)改编. >这部长达两个多小时的推理悬疑片,通片充满紧张感,获得了当年度"每日电影"评选的最佳影片奖,并入选>的十佳影片榜.

static life table

静态生命表

动态关系.生态学工作者应学会它的编制方法.生命表根据研究者获取数据的方式不同而分为两类:动态生命表(dynamic life table)和静态生命表(static life table).前者是根据观察一群同时出生的生物之死亡或存活动态过程所获得的数据编制而成,

limitation

限制

"法团"(corporation) 指在香港或香港以外地方成立为法团或组成的公司或其他法人团体;"订明"(prescribed) 指由>订明或规定;"限制"(limitation) 指对注册为某商标拥有人的人因该项注册而获得的使用有关商标的专有权利的任何限制;

Enemy Lure

增加遇敌的概率. 概率与级别有关

Exp Plus:增加战胜敌人后角色获得经验的数量. 增加量与级别有关. | Enemy Lure:增加遇敌的概率. 概率与级别有关. | Chocobo Lure:增加遇到陆行鸟的概率. 概率与级别有关.

Electrical machinery

电机

可获得的2005年的数据显示,计算机技术和电机(electrical machinery)是专利申请最活跃的领域,分别是116,770和121,350份. 这些领域的年度增长率大约是5%,而医药和生物技术的申请则没有那么活跃. 近年来另外一个增长迅速的领域是能源技术,

metaphorical

隐喻性

理解力活动发生于一个被称之为"暂存记忆"的隐喻性(metaphorical)处理空间中. 在这个空间中,我们会发展出所获得的资料之间的关系;而我们过去已经发展出来的意义结构,此时也被萃取出来,并赋予新的含义之后,

militant

激进的

"个性坚强的安东妮气极了,但这场羞辱使她真正体会到妇女要想获得平等权利(包括投票权),唯有通过激进的(militant)行动作公开的诉求,才能克奏肤功,亦方能像男人一样成为有效的社会改革者.

MINK OIL

貂油

还有一类常规护肤品常用的油脂是动物油,例如鸸鹋油(Emu Oil)和貂油(Mink Oil). 动物油与人体皮脂较为接近,也具有良好的护肤效果,但如果没有严格的监管,很难确保动物油是从健康的动物身上获得的. 况且,动物油的原料来自动物死尸,

--Mother Theresa

如果你给与的不是你需要的,这算不上给与

如果我们不是去问别人,而是问我们自己,那我们会知道多少?这难道不奇怪吗... | 如果你给与的不是你需要的,这算不上给与. --Mother Theresa | 我们总能获得希望. 当我们失败了,我们只需要深吸一口气,希望就会重新出现. ...

naturalized

归化的

美国法律对哪些公民是"自然出生的"有严格定义,通常因出生在美国领土而自动获得美国国籍者就是"自然出生的美国公民". 与之相对的概念是"归化的"(naturalized)公民. 当地时间16号,法庭将会对库克少校的法律申请进行听证

Senior Chief made the swim to the Aleutian Islands：军士长游泳去了阿留申群岛

Some people actually believe|有些人真的相信 | Senior Chief made the swim to the Aleutian Islands.|军士长游泳去了阿留申群岛 | He's standing on a distant beach somewhere|此时他正在某个遥远的海滩

plebeianism：庶民风格

plebeian 平民 | plebeianism 庶民风格 | plebiscitary 平民表决法令的