获得的

in vitro fertilization

试管婴儿

所谓试管婴儿(In Vitro Fertilization)就是指体外受精,即将女方的卵子经由B超引导下取出. 一般情况下,从自然月经周期中获得的卵子发育成熟且质量好. 但是,由于需要采取一些复杂的方法(频繁取血测定激素水平)预测排卵和难以控制具体的排卵时间,

Incidental

附带的

如果民间文学的使用是为了教育目的、被合成到(incorporated in)一个作者的原创性作品之中或者是附带的(incidental),不需要获得该主管当局的许可. 申请使用民间文学的表达必须以书面形式提交给该主管当局.

innate

天生的

人权不是天生的(innate)概念,它要到 18、19 世纪自然法学说(natural law theories)兴起后,才逐渐为世人所熟知. 简单来说,所谓"A 对某事享有基本人权",便意谓着"A 对于某事有一种特殊的便利,这种特殊的便利是因着其为人的身分而获得保障的".

insolation standard

日照标准

...日照标准 ( insolation standard ) 根据各地区的气候条件和居住卫生要求确定的,居住建筑正面向阳房间在规定的日照标准日获得的日照量,是编制居住区规划确定居住建筑间距的主要依据.

intake

摄入

为了提高他们对这些语言形式的关注,课堂上有必要进行一定数量的侧重形式的练习. 只有让学生进一步对目标语言结构进行深度加工,才能使学习者获得的输入(input)转化为摄入(intake). 基于这样的认识,乘风汉语课件设计了"练一练"模块.

interferometry

干涉测量法

那天晚上,Frank用一个放大72倍的数字式VCR录下毕宿五穿过月球时的"眨眼"情景,然后用初等几何知识即算出距离地球只有60光年的毕宿五的直径应该在5千4百万英里之内,而天文学家们用干涉测量法(interferometry)获得的数据是4千万英里.

Intrusion Detection

入侵检测

入侵检测:(Intrusion Detection)是对入侵行为的检测. 它通过收集和分析网络行为、安全日志、审计数据、其它网络上可以获得的以及系统中若干关键点的信息,检查网络或系统中是否存在违反安全策略的行为和被攻击的迹象. 入侵检测作为一种积极主动地安全防护技术,

Pie Jesu

仁慈的主

她那柔和但高亢的女高音将韦伯名曲>(Pie Jesu)演绎的动人无比. 为此她获得了那一年格莱美最佳古典新人奖的提名. 在这段时间里,她嫁给了韦伯,轰动一时. 1986年10月9日,同样是安德鲁韦伯的非凡之作"歌剧魅影"(The Phantom of the Opera) 在伦敦上演.

Judgment Day

世界末日

要解释这一切是怎么回事,我们得从一个最基本的事实开始:除了一些无足轻重的情况例外(比如企业破产时企业的损失由债权人负担),在大多数情况下,所有者们从现在开始到世界末日(Judgment Day)期间所能获得的收益与他们所拥有的公司总体

Runaway Jury

失控的陪审团

接下来不论是浪漫喜剧>Serendipity中重回斯文小生的魅力演出,或是在票房惊悚佳作>Identity、>(Runaway Jury)里获得影评人一致肯定的精湛演出,都让约翰库萨克的角色范畴和跨类型的票房号召力大为拓展.

Senior Chief made the swim to the Aleutian Islands：军士长游泳去了阿留申群岛

Some people actually believe|有些人真的相信 | Senior Chief made the swim to the Aleutian Islands.|军士长游泳去了阿留申群岛 | He's standing on a distant beach somewhere|此时他正在某个遥远的海滩

plebeianism：庶民风格

plebeian 平民 | plebeianism 庶民风格 | plebiscitary 平民表决法令的