获得的

Deceptive

骗人的

具争议(controversial)的.它获得了一些著名医学机构的肯定(endorsement).但1903年Richard Cabot总结说我们应该避免使用安慰剂,因为它完全是骗人的(deceptive).学者Newman指出了一个"安慰剂悖论(paradox)"--实用安慰剂是不道德的,

devotion

奉献

他的光环技能是"信念"(faith),"奉献"(devotion)和"狂热"(fanaticism),功能是增加友军的最大生命值."复活"技能在以前也并不是圣骑士的终极技能,而是作为一个普通技能存在,随着等级的提升,被复活单位所能获得的生命值和法力值也会发生变化;

dialectical

辩证的

他把传统逻辑学上的矛盾称为"分析"的(analytical)矛盾,把二律背反这种特殊矛盾成为"辩证的"(dialectical)矛盾. 至此,"辩证法"(dialectic)到了老康手上,才获得了无论是古希腊还是中世纪都不具备的现代涵义. 因此,

digitalization

数位化

其构建基础在於将类比声音的震动波形,利用数位化(Digitalization)方式,转换成电脑能处理与储存的格式. 数位化步骤中所获得的数值,代表原始声音波形中不同时间点的声音强度,而数位化所用的取样(Sampling)频率以及量化(Quantization)方式,

disciple

信徒

玩家自己所创作及培养的"信徒"(disciple)决定了每一个角色的基本特性,例如生命,力量,玩法等等. 每一场战斗的输赢决定了玩家可获得的佣金,"人为财死,鸟为食亡"的古语也算是在这款游戏里得到诠释了~.

Her displeasure was obvious

她的不悦是显而易见的

He failed to obtain a scholarship.他没有获得奖学金. | Her displeasure was obvious.她的不悦是显而易见的. | One of the beds had obviously been slept in.其中一张床明显有人睡过.

Stewart Downing

斯图尔特.唐宁

对于这位英格兰U21青年国脚,博洛高层的心理价位是500万英镑,由于位置和米德尔斯堡大热的本土球星斯图尔特-唐宁(Stewart Downing)的位置重合,因此约翰逊在本也十分年轻的前者的压制下获得的一队机会并不多.

early retirement

提前退休

美国大部分公司有提前退休(early retirement)的计划,员工此时领取的福利可能相对比较低,但是这个计划非常有吸引力,特别在一个人可以用401(k)计划、个人退休账户或者基奥计划来补充从公司的退休金计划中获得的收入时.

net earnings

净收入

所谓"非分配约束",是指非营利组织不能把获得的净收入(net earnings)分配给对该组织实施控制的个人,包括组织成员、管理人员、理事等. 净收入必须得以保留,完全用于为组织的进一步发展提供资金. 这个特征使得非营利组织在提供存在信息不对称的商品和服务时,

your egotistical mind out of the way

您的egotistical铭记出来的方式

yourself with it - thereby getting自己与它-从而获得 | your egotistical mind out of the way,您的egotistical铭记出来的方式, | and you finally... surrender.和你最后...投降.

Senior Chief made the swim to the Aleutian Islands：军士长游泳去了阿留申群岛

Some people actually believe|有些人真的相信 | Senior Chief made the swim to the Aleutian Islands.|军士长游泳去了阿留申群岛 | He's standing on a distant beach somewhere|此时他正在某个遥远的海滩

plebeianism：庶民风格

plebeian 平民 | plebeianism 庶民风格 | plebiscitary 平民表决法令的