获得的

compelled

强迫

就强迫(compelled)而言,它仅指对证人施以身体上的刑罚或者心理上的诱导与恐吓. 如果证人自愿陈述事实真相,则不算作强迫,言辞证据也可以使用;根据证人的言辞所获得的成果(fruit)即物证也可以作为证据被法庭采纳,而不应被视为强迫被排除使用.

concept art

概念艺术(着重反映创作家一时形成的概念的一种艺术)

concept advertising | 有新意思的广告 | concept art | 概念艺术(着重反映创作家一时形成的概念的一种艺术) | concept attainment | 概念获得

consistent

一致的

这类模型中,常用以流量速度函数为基础的中观仿真模型,采用循环反馈和时段推移的方法获得"均衡的"(equilibrium)或者是 "一致的"(consistent)流量分配结果.

contemplation

默祷

这种内观的能力是通过宗教中身心训练的方法--默祷( contemplation )而获得的,在以生命实践为基础的哲学传统 中得以贯彻. 布伦塔诺亲口对弟子们说:"我每天在美妙的静虑 (meditation) 中,都能够使自己清明在躬(即住于自明性之中--笔者注).

contextual

情境

安德森(Anderson,A.)和利恩奇(Lynch,T.)的听力理解研究表明,听者的意义建构是通过更广泛的信息资源所获得的,这种信息资源既包括图式(schematic)知识又包括情境(contextual)知识[7].

conversion rate

转换率

Web分析远非那种只是查看点击率、转换率(Conversion Rate)以及只是和数字打交道的工作. 为您提供一些专业人士关于如何成功进行Web分析的见解. 本书首次(当然不是最后一次)让您接触到业内人士的观点. 您将获得的建议并非来自于那些顾问或者Web分析供应商,

Cortes

西班牙国会

并在协调之后,夺得西班牙国会(Cortes)可观的多数席位. 左派联合获得的战果,不在诞生了一个有为的左派政府,却在为积压已久的民怨,提供了一个发泄的出口. 接下来数月当中,这个形势愈发明显. 那时,西班牙内战毫无预示未来法西斯溃败的兆头.

Craik

克雷克

反之,"专心"要求心理精密性(mental elaborations),即积极分辨和深入思考.而不是直接使用可轻易获得的语义类别."不专心"类似千克雷克(Craik)和洛克哈特(Lokhart,1972)曾提出的粗浅加工.兰格指出,加工过程中的"不专心"意味着忽视那些被认为巳知的信息,

Equity cushion

股本作垫

委托C12管理这些不良资产. Protium这笔贷款的利率是伦敦银行同业拆放利率(Libor)加上2.75个百分点,十年的利息收入可达39亿美元. 事实上,Protium虽然已筹得4.5亿美元的新融资,但巴克莱获得的股本作垫 (equity cushion)保护却只有区区1,600万美元.

dead reckoning

航位推测法

在只有一种光传感器的条件下,对移动机器人在转弯时的运动进行分析.通过获得的车轮转速数据,使用航位推测法(Dead Reckoning)对机器人行驶过程中的速度和方向进行计算.在有轮子打滑现象发生时,应用Lagrange插值法和二次曲线拟合算法对计算结果进行误差矫正工作,

Senior Chief made the swim to the Aleutian Islands：军士长游泳去了阿留申群岛

Some people actually believe|有些人真的相信 | Senior Chief made the swim to the Aleutian Islands.|军士长游泳去了阿留申群岛 | He's standing on a distant beach somewhere|此时他正在某个遥远的海滩

plebeianism：庶民风格

plebeian 平民 | plebeianism 庶民风格 | plebiscitary 平民表决法令的