获利

arbitrage

套利

在嘉吉公司大豆货物装船运往中国的数周时间里,霍斯特位于上海的团队就利用大连商交所的期货合约 波动的价格进行保险或实施对冲──通过大连和芝加哥之间的价差进行获利,这一操作被称 套利(arbitrage).

Astra International

阿斯特拉国际

利率和燃料价格上扬是有成本的. 印尼去年第四季经济增长率为4.9%,是一年多来最缓和的. 汽车销售下滑30%,印尼最大汽车零售商阿斯特拉国际(Astra International)获利锐减31%.

sell at a loss

亏本出售

Ice-cream sells best in summer. 冰淇淋在夏天销路最好. | sell at a loss 亏本出售 | sell at a profit 获利出售

at a premium

超过 票面 之 价值

at a discount 折扣 | at a premium 超过 票面 之 价值 | at a profit 获利,赚钱

at a price

以高价

at a cost 亏本 | at a price 以高价 | at a profit 获利

He departed at a run towards the station

他跑着去的车站

The painting was sold at a profit.^这幅图画可获利销售. | He departed at a run towards the station.^他跑着去的车站. | He tossed the peanuts into his mouth one at a time.^他每次将一粒花生扔进嘴里.

market attractiveness

市场吸引力

纵轴则为市场吸引力(market attractiveness)变数,包括了市场规模、市场成长率、获利程度及竞争激烈程度...等因素,代表著该产业环境对组织的吸引力,亦即事业未来的发展前景.

Risk averse

风险趋避

现在资金紧绌的难题源於市场对风险溢价的重新评估:在太平盛世的年代,一般投资者,包括银行(批出贷款也是银行的一项投资),对风险的评估能较为准确,而且因自身的资金充裕,风险趋避(risk averse)的情况也较少,於是在获利甚微的情况下,

balance sheet

资产负债

""尤其是一些资产负债(balance sheet)表现好的企业,可望在新一年持续获利. "MIDF证券研究分析员认为,明年政府将开始执行数项大型发展计划的工程,其中包括轻快铁延长轨道计划、东海岸经济特区(ECER)等. 分析员指出,政府鼓吹官民合营(PPP)合作方式,

Banya

巴尼亚

"作为西大陆两个有数的陆上强国,弗林利与德黑鲁原本是共同信仰守序中立阵营诸神,并且结盟对抗巴尼亚(Banya)的友邦,不过随着巴尼亚信仰的绝对中立阵营诸神的分裂导致的国运衰退,以及弗林利在战争中获利后的崛起,

Greco-Latin square：希腊拉丁方格

Granduation of curve 曲线递合 | Greco-Latin square 希腊拉丁方格 | Grand lot 大批

cunningham：帆前角下拉索

斜拉器:kicking strap | 帆前角下拉索:cunningham | 调整索:outhaul