获利

rally picked up steam

(大盘)企稳恢复了市场信心

lock-in gains or minimize losses 获利了结或止损 | rally picked up steam (大盘)企稳恢复了市场信心 | institutional investor 机构投资者

have sticky fingers

有偷盗习惯

buck 钱 | have sticky fingers 有偷盗习惯 | cash in 兑现 乘机获利

stimulation

激励

其中,效果又体现在可及性(delivery)和激励(stimulation),效率体现在生产力(productivity)和获利力(profitability). 可及性是一种目标导向的测量标准,衡量渠道机构为满足最终使用者的需求,所需劳务投入的有效性. 激励是一种长期目标导向的测量标准,

long strangle

宽跨式套利

即不能确信标的资产价格到底是会上涨还是会下跌,但认为其价格波动会很大,这时可以使用此策略. 与价格上涨还是下跌无关,只要价格波幅巨大,就会从中获利. 多头宽跨式套利(Long strangle)是指同时买入虚值的看涨期权和看跌期权的策略.

substantiality

足量性

* 足量性(Substantiality)市场区隔的大小及获利的程度,必须值得采取个别行销方案. * 可接近性(Accessibility)市场区隔能有效达到和有效为之服务的程度. 购物地点固定,接触某一特定媒体的集群较易接近.

supply

供给

*供给* 供给(supply)指的是在一定时期内,产品制造商或所有者接不同价格所愿意销售的产品数量. 一般而言,供给量会随着价格的增加而增加,因为价格越高,卖方的获利越大. 经济学家用图形说明供给量与价格的关系. 图2.1简单显示了T恤的供给曲线.

Tiffany

(蒂芬妮)

美国经济吹寒风,高档百货公司感受最深,二月份的业绩都往下掉,包括知名珠宝品牌"蒂芬妮"(Tiffany)也难远离风暴,上一季获利减少16%;不过"蒂芬妮"公司却逆市调高2008年的全年展望,原因在于欧亚地区的销售亮眼,弥补美国地区不理想的成绩单.

Tomb-sweeping Day

清明节

受复活节(Easter)和清明节(Tomb Sweeping Day)假期影响,香港股市将于本周五至下周二休市. 继周三遭遇获利回吐后,恒生指数本交易日又在中国股市的带动下恢复了涨势. 周四公布的中国3月份制造业采购经理人指数(PMI)表现强劲,

turnaround

转机

摩根大通证券指出,虽然短期内对台湾航空产业基本面仍持悲观看法,但从获利循环(earnings cycle)的角度来看,华航与长荣航的亏损底部已过,今年仍有机会朝微幅亏损、甚至损益两平的目标迈进,算是拥有不错的转机(turnaround)题材.

write down

减记

尽管大型金融机构试图提供更多资讯,让市场更了解资产减记(write down)的原因,但相关证券的复杂性以及评估价值时的主观判断,让投资人很难掌握金融机构所面临的风险,对於其未来获利能力的疑虑仍难以消弭.

Greco-Latin square：希腊拉丁方格

Granduation of curve 曲线递合 | Greco-Latin square 希腊拉丁方格 | Grand lot 大批

cunningham：帆前角下拉索

斜拉器:kicking strap | 帆前角下拉索:cunningham | 调整索:outhaul