莎士比亚的

omelet

蛋餅

摩西曾把写有天[737]煎蛋饼(omelet)与莎士比亚的剧作>(Hamlet)谐音. [876]坎蒂(Cunty)为音译,意译为"阴部的".

picul

担

因为莎士比亚的乡亲们已经开始对茶着迷,而且,价格昂贵,1镑茶的售价可以高达10英镑,而1担(Picul)等于镑!有东印度公司不辞艰辛地贩运,有上流社会乐此不疲地引导,喝茶逐渐成为一种时尚. 光荣革命从荷兰迎来的威廉(William)国王与玛丽(Mary)王后,

TANGLEWOOD TALES

缠结树木的故事

139. Tales From Shakespeare 莎士比亚故事集 | 140. Tanglewood Tales 缠结树木的故事 | 141. Tarzan the Terrible 可怕的泰山

As an unperfect actor on the stage

似缺乏舞台经验的演员

SONNET 23 十四行诗 第23首 [英] 莎士比亚 | As an unperfect actor on the stage 似缺乏舞台经验的演员- | Who with his fear is put beside his part, 偏离了角色,他心慌意乱;

Unthrifty loveliness, why dost thou spend

奢华的靓仔,你何以耗尽

SONNET 4 十四行诗 第4首 [英] 莎士比亚 | Unthrifty loveliness, why dost thou spend 奢华的靓仔,你何以耗尽- | Upon thyself thy beauty's legacy? 遗传的丽质于孑然一身?

worth one's salt

胜任, 称职, 不是白吃饭的, 值得付给报酬

the salt of youth 青年人的热情(莎士比亚语) | with a grain of salt 有保留地; 须打折扣地; 持保留[怀疑]态度 | worth one's salt 胜任, 称职, 不是白吃饭的, 值得付给报酬

Milton's Paradise Lost, Lycidas, Comus, and the shorter poems

弥尔顿的《失乐园》、《利西达斯》、《酒神>

44. Shakespeare 莎士比亚戏剧集 | 45. Milton's Paradise Lost, Lycidas, Comus, and the shorter poems 弥尔顿的<<失乐园>>、<<利西达斯>>、<<酒神>> | 46. Dante's Divina Commedia 神曲(但丁)

the social significance of swifts gullivers travels

<格列佛游记》的社会意义

on the language style of a midsummer-nights dream论<<仲夏夜之梦... | the social significance of swifts gullivers travels<<格列佛游记>>的社会意义 | the psychological analysis in 华商学院论莎士比亚<<麦克白...

The Silverado Squatters

(锡尔瓦多蹲坐的人)

IS SHAKESPEARE DEAD?(莎士比亚死了吗?) | The Silverado Squatters(锡尔瓦多蹲坐的人) | SOLDIERS THREE(三个士兵)

Al is allergic to preserved nutmegs

艾尔对储存的肉豆蔻过敏

Bell is acquainted with Shakespeare. 贝尔熟读了莎士比亚. | Al is allergic to preserved nutmegs. 艾尔对储存的肉豆蔻过敏. | Brad is scornful of European movies. 布莱德轻视欧洲电影.

front slagging：前方除渣(熔铁炉)

"准星","front sight" | "前方除渣(熔铁炉)","front slagging" | "前弹簧","front spring"

make noise：吵闹、发出嘈杂声

85.see to照料、注意; | 86.make noise吵闹、发出嘈杂声; | 87.stare at凝视;