莎士比亚的

Macbeth

《麦克白斯>

在莎士比亚>(Macbeth)第五幕第五场中,麦克白斯厌倦自己一生的罪恶与失败,感慨道:"熄灭,熄灭吧,这短短的蜡烛"("Out,out,briefcandle!"). 约翰.邓(John Donne)>(canonization)这首爱情诗第三段也以蜡烛(Tapers)的意象来象征自己与爱人的殉情(Call her one,

Milton

米尔顿

但丁(Dante)(1265-1321),米尔顿(Milton)(1608-1674)和莎士比亚(Shakespeare)(1564-1616)等著名文学家,在他们的作品中充分反映出新的时间观念如何粉碎了人们对于后代的希望11.

Othello

奥瑟罗

但是其实,莎士比亚最为代表的作品,也是最可以体现他的悲剧描写风格的是四大悲剧系列:>(king Lear)和>(HAMLET)、>(OTHELLO)、>(MACBETH)

Santa Fe Opera

圣塔菲歌剧院

清华大学毕业后,她对戏剧仍热情不减,於是申请赴美,获匹兹堡大学奖学金,之后她转入戏剧系就读,也是从那时起开始接触剧场实务,曾参与匹兹堡莎士比亚戏剧节、当地剧场及圣塔菲歌剧院(Santa Fe Opera)的服装设计与制作,为她的剧场生涯打下

sonnet

十四行体

计划今后利用上述方式来"生产"诗集,即由电脑程序对各种文本进行随机排列组合,从而创造出效果很怪异的"诗意".他认为,如果自己愿意,今后甚至可以让电脑程序写出与英国文豪莎士比亚"十四行体"(sonnet)相类似的诗歌.

Titus Andronicus

<泰特斯.安德洛尼克斯>

1956年他第一次登上伦敦西区的舞台,参演了>,随后跟着劳伦斯.奥立弗(Laurence Olivier)制作的莎士比亚剧>(Titus Andronicus)赴欧洲巡演.

vernacular

方言

是丁道尔(廷岱勒),把圣经从原文译成现代英文方言(vernacular)的圣经,就是"日内瓦圣经",英国人民才得以普遍了解神的话. 莎士比亚所用的,正是这圣经.

Titus Andronicus

<泰特斯.安德洛尼克斯>

1956年他第一次登上伦敦西区的舞台,参演了<<Love Affair>>,随后跟着劳伦斯.奥立弗(Laurence Olivier)制作的莎士比亚剧<<泰特斯.安德洛尼克斯>>(Titus Andronicus)赴欧洲巡演.

Les Preludes

(前奏曲)

李斯特一共创作了13首交响诗,题材有根据哥德戏剧的<<塔索>>,有古希腊神话题材的<<奥菲欧>><<普罗米修斯>>,有根据雨果诗作的<<玛捷帕>>和莎士比亚悲剧<<哈姆莱特>>等. 而<<前奏曲>>(Les Preludes

Lear

李尔王

人们时常以为莎士比亚在他后来的戏剧中就是这样做的,当然,"塔夫绸般的措辞(taffetaphrase)"这种说法不能用来评述<<麦克白>>(Macbeth)和<<李尔王>>(Lear)的杰出风格.

front slagging：前方除渣(熔铁炉)

"准星","front sight" | "前方除渣(熔铁炉)","front slagging" | "前弹簧","front spring"

make noise：吵闹、发出嘈杂声

85.see to照料、注意; | 86.make noise吵闹、发出嘈杂声; | 87.stare at凝视;