莎士比亚的

Ariel

爱丽儿

普拉斯将她最后的诗集题为"爱丽儿"(Ariel). 爱丽儿是诗人坐骑之马;也是莎士比亚喜剧>中的精灵,他制造了一场击沉篡位者所乘之船的暴风雨,但也善心地把人都吹到岸上. 这一标题暗示着诗人心中的狂风暴雨. 很有些评论家认为,

Jane Austen

简 奥斯丁

求埃德蒙威尔逊(Edmund Wilson)评论简 奥斯丁(Jane Austen)的英文原话--"英国文学最近这一百多年的历史上,曾发生过几次趣味的革命. 文学口味的翻新,影响了几乎所有作家的声望,唯独莎士比亚河简奥斯丁经久不衰". 我是要写论文,

bookworm

书虫

我甚至想象,三里屯那家叫作"书虫"(bookworm)的英文书店,将来会不会成为左岸莎士比亚书店的支那传奇?那些埋首在书堆、酒精、电脑前的洋男洋女,会不会有一两个流着海明威或乔伊斯的文学血液?聚集在昔日拉丁区的西方"失落一代",

The Book of Common Prayer

<公祷书>

[[宗教改革]]带来了白话文的礼拜仪式,最终产生了>(The Book of Common Prayer),对英语文学造成了深远的影响. 英语文学的文艺复兴一直延伸至17世纪中叶[[查理二世]]复-{辟}-为止,在戏剧、诗歌等方面产生了莎士比亚、马洛、斯宾塞、琼森等一批闻名世界的文学大师.

compromise

和解

a loan shark)的代名词. 1608年以后,莎士比亚进入创作后期. 这时期,他的作品往往通过神话式的幻想,借助超自然的力量来解决理想与现实之间的矛盾. 作品贯穿着宽恕(condone)与和解(compromise)的主题.

conciseness

简洁性

写好句子的基本要素: 1.简洁性(Conciseness) 举世闻名的英国剧作家. 诗人莎士比亚(William Shakespeare)有句名言:"言以简洁为贵"(Brevity is the soul of wit.). 所谓简洁,就是语言凝练概括,高度浓缩,简明扼要. 用较少的语言表达尽可能丰富的内容,

Macbeth

麦克佩斯

即罗马神话中的巴克斯(Bacchus)的随追者)文学:莎士比亚(Shakespeare)剧,>(MacBeth)中的人物,被麦克佩斯暗害的苏格兰老国王>以利沙>中公元前9世纪以色列先知以利亚(Elijah)的门徒,

Tilbury

提尔伯里

论莎士比亚对贞德的描绘和伊丽莎白一世1588年在提尔伯里(Tilbury)身穿铠甲如亚马逊女战士形象来阅兵的关系,见Jackson, 5508;而关于贞德作为被扭曲伊丽莎白的形象,见Marcus,66-83.

Macbeth

麦克佩斯

即罗马神话中的巴克斯(Bacchus)的随追者)文学:莎士比亚(Shakespeare)剧,<<麦克佩斯>>(MacBeth)中的人物,被麦克佩斯暗害的苏格兰老国王<<圣经>>以利沙<<列王记>>中公元前9世纪以色列先知以利亚(Elijah)的门徒,

Elsinore

埃尔西诺

莎士比亚解释了伊利里亚(Illyria)和埃尔西诺(Elsinore)的差别. "什么都可以,唯独不能是<<哈姆雷特>>!"伯比奇抱怨说,"把搞笑的戏份留给本?乔森(BenJonson)吧,把我写到死亡的场景中吧. "倒并不是威尔斯真的无法胜任哈姆雷特的角色.

front slagging：前方除渣(熔铁炉)

"准星","front sight" | "前方除渣(熔铁炉)","front slagging" | "前弹簧","front spring"

make noise：吵闹、发出嘈杂声

85.see to照料、注意; | 86.make noise吵闹、发出嘈杂声; | 87.stare at凝视;