莎士比亚的

Ben Jonson

本.琼生

本.琼生(Ben Jonson)是一位几百年来遭到一般读者冷遇的剧作家.谈起文艺复兴时期的英国戏剧,人们首先想起的是莎士比亚,其实琼生在这个阶段的作用是不可估量的,在莎士比亚生活的那个时期,他的声望就没有琼生的高.莎士比亚在死后他的成就才被人们认可,

Francesco Petrarch

彼特拉克

除戏剧外,莎士比亚也通过改编[[彼特拉克]](Francesco Petrarch)的模式创造出英语的[[莎士比亚十四行诗|十四行诗]](Shakespearean sonnet). 十四行诗由外交官和诗人托马斯.怀亚特在16世纪早期引入英国. 随著印刷文学进入寻常百姓家庭,

shakily

颤抖着/摇动着/虚弱不堪地

shakesperian /莎士比亚的/ | shakily /颤抖着/摇动着/虚弱不堪地/ | shakiness /震动/颤抖/动摇/

the globe

环球剧院

现在,英国剧作者瑞克"托马斯(Rick Thomas)声称,莎士比亚可能是因多年秉烛伏案,视力受损,被迫放弃写作的. 莎士比亚出生地信托基金主席斯坦利"维尔斯(Stanley Wells)说,这个理论非常有趣,但他认为,更可能的是1613年上演莎剧的环球剧院(The Globe

all-expense tour

自费游

A-list 名流群,精英 | all-expense tour 自费游 | Bard-of-Avon 埃文河诗人,莎士比亚的别称

The Rape of Lucrece

<鲁克丽丝受辱记>

复合词就是将现有的两个词组合在一起组成名词或形容词,莎士比亚根据自己表达的需要,创造了一些至今存在丰富多彩的复合词. 如high-pitched的意思是"高傲的;声音尖细的;尖刻的,强烈的. 莎士比亚在<<鲁克丽丝受辱记>>(The Rape of Lucrece)第一次用到这个词.

Literary and Cultural Rhetoric of Victimhood

文学和文化修辞

Shakespeare's Cues and Prompts 莎士比亚的暗... | Literary and Cultural Rhetoric of Victimhood 文学和文化修辞 Naqvi Palgrave Macmillan 2007 | Dante and Difference : Writing in the 'Commedia' 但丁<<神曲>...

We camped there for the summer

(整个夏天)

He quotes from Shakespeare(莎士比亚的作品) | 68. We camped there for the summer.(整个夏天) | We camped there in the summer.(夏天)

That looks on tempests and is never shaken

俯视下方风雨,永立不摇

"O, no! it is an ever-fixed mark|噢,不,爱是岸标,永远坚定 | "That looks on tempests and is never shaken"|俯视下方风雨,永立不摇 | It's Shakespeare, from our wedding.|这是我们婚礼上莎士比亚的句子

Twelfth Night; or What You Will

(第十二夜)

莎士比亚的戏剧第十二夜(Twelfth Night or What You Will)原来就是为庆祝主显节前夕而作.

front slagging：前方除渣(熔铁炉)

"准星","front sight" | "前方除渣(熔铁炉)","front slagging" | "前弹簧","front spring"

make noise：吵闹、发出嘈杂声

85.see to照料、注意; | 86.make noise吵闹、发出嘈杂声; | 87.stare at凝视;