莎士比亚

Selected Readings in Shakespeareana

莎士比亚选读

Cross-cultural Communication 跨文化交流 | Selected Readings in Shakespeareana 莎士比亚选读 | Introduction to Literary Criticism 文学批评理论入门

The Shakespearian Sonnets

(莎士比亚十四行诗)

The Comedy of Errors(错误的喜剧) | The Shakespearian Sonnets(莎士比亚十四行诗) | Titus Andronicus(泰特斯.安特洛尼克斯)

chronicle small beer

记载无足轻重的琐事(莎士比亚《奥塞罗》二幕一场)

chronicle play | 历史剧 | chronicle small beer | 记载无足轻重的琐事(莎士比亚>二幕一场) | chronicle | 编年史 编入编年史

SONNET 18

十四行诗 第18首 [英] 莎士比亚

SONNET 18 十四行诗 第18首 [英] 莎士比亚 | Shall I compare thee to a summer's day? 我能否以夏日将你相比? | Thou art more lovely and more temperate: 其实你更温柔也更美丽:

SONNET 47

十四行诗 第47首 [英] 莎士比亚

SONNET 47 十四行诗 第47首 [英] 莎士比亚 | Betwixt mine eye and heart a league is took, 我的眼与心灵签下盟约, | And each doth good turns now unto the other: 彼此间共融通,相互提携:

SONNET 115

十四行诗 第115首 [英] 莎士比亚

SONNET 115 十四行诗 第115首 [英] 莎士比亚 | Those lines that I before have writ do lie, 以前我写的那些是撒谎, | Even those that said I could not love you dearer: 连同"我爱你不可再癫狂";

Baconianism

认为莎士比亚戏剧为培根所著的主张

Baconian | 培根哲学的, 归纳的 培根哲学的信仰者 | Baconianism | 认为莎士比亚戏剧为培根所著的主张 | bacony | 熏肉一样的, 脂肪质的

Borrowing dulls the edge of husbandry

[谚]经常向人告贷使人忘记勤俭(来自莎士比亚)

He who likes borrowing dislike paying. [谚]爱借钱的人往往不爱还. | Borrowing dulls the edge of husbandry. [谚]经常向人告贷使人忘记勤俭(来自莎士比亚). | 95-bottle n.瓶子

Classic Soliloquies of William Shakespeare

莎士比亚经典独门

Alice'S Adventures in Wonderland 爱丽丝漫游奇境 | Classic Soliloquies of William Shakespeare 莎士比亚经典独门 | Stir Style 闪烁星辰

Shakespeare'sPlays

莎士比亚戏剧

Pubs小酒馆 | Shakespeare'sPlays莎士比亚戏剧 | Weddings婚礼

Greco-Latin square：希腊拉丁方格

Granduation of curve 曲线递合 | Greco-Latin square 希腊拉丁方格 | Grand lot 大批

cunningham：帆前角下拉索

斜拉器:kicking strap | 帆前角下拉索:cunningham | 调整索:outhaul