莎士比亚

William Wordsworth

华滋华斯

再加结篇六行诗(Sestet),押韵格律之严,亦为欧洲各国仅见. 但名作传世者极多. 莎士比亚(William Shakespeare),华滋华斯(William Wordsworth)及蜜尔敦(John Milton)俱有不朽好诗,至今为人传诵. 亚当诺对此,并不是全不知情. 他原文后的注1,

University Wits

大学才子

先是一群号称"大学才子 "(University Wits)的剧作家出现,使莎士比亚以前的英国戏剧得以大大改观. 约翰.利雷(John Lyly,1553-1606)在这批文人中年龄最长,是宗教改革时期英国"高级"戏剧的始创者. 在他的喜剧里,复杂的情节替代了早期戏剧的单一线索,

Wolfgang Amadeus Mozart, composer

莫扎特,作曲家

39. William Shakespeare, playwright威廉莎士比亚,剧作家 | 40. Wolfgang Amadeus Mozart, composer莫扎特,作曲家 | 41. Steven Spielberg, US film director史蒂芬斯皮尔伯格,美国电影导演

worth one's salt

胜任, 称职, 不是白吃饭的, 值得付给报酬

the salt of youth 青年人的热情(莎士比亚语) | with a grain of salt 有保留地; 须打折扣地; 持保留[怀疑]态度 | worth one's salt 胜任, 称职, 不是白吃饭的, 值得付给报酬

Alburn Verses

诗集

Tales from Shakespeare莎士比亚故事集; | Alburn Verses诗集; | Walter Scott瓦尔特?司各特1771-1832

Titus Andronicus

<泰特斯.安德洛尼克斯>

1956年他第一次登上伦敦西区的舞台,参演了<<Love Affair>>,随后跟着劳伦斯.奥立弗(Laurence Olivier)制作的莎士比亚剧<<泰特斯.安德洛尼克斯>>(Titus Andronicus)赴欧洲巡演.

Soliloquizing Man

背上歌声去远方

53. 齐天大圣前传 Prequel of the Monkey King 71' | 54. 背上歌声去远方 Soliloquizing Man 89' | 55. 大饼的莎士比亚 Dabing's Shakespeare 87'

Literary and Cultural Rhetoric of Victimhood

文学和文化修辞

Shakespeare's Cues and Prompts 莎士比亚的暗... | Literary and Cultural Rhetoric of Victimhood 文学和文化修辞 Naqvi Palgrave Macmillan 2007 | Dante and Difference : Writing in the 'Commedia' 但丁<<神曲>...

A Doll's House

<玩偶之家》(亨里克.易卜生,挪威)

A Doll's House <<玩偶之家>>(亨里克.易卜生,挪威) | A Farewell to Arms <<别了,武器>>(海明威,美国) | A Midsummer Night's Dream <<仲夏夜之梦>>(莎士比亚,英国)

lift up one's voice

大声疾呼, 叫嚷

in my voice 以我的名义(莎士比亚语) | lift up one's voice 大声疾呼, 叫嚷 | lose one's voice 嗓子哑了

front slagging：前方除渣(熔铁炉)

"准星","front sight" | "前方除渣(熔铁炉)","front slagging" | "前弹簧","front spring"

make noise：吵闹、发出嘈杂声

85.see to照料、注意; | 86.make noise吵闹、发出嘈杂声; | 87.stare at凝视;